Modifications pour Mobilizon @ Framasoft Weblate

1 / 6545

/ 6545

Aucun Alerte déclenchée Mobilizon Backend	Le dépôt contient des modifications. Il y a 3 jours
Aucun Alerte déclenchée Mobilizon Activity	Le dépôt contient des modifications. Il y a 3 jours
Aucun Alerte déclenchée Mobilizon Backend errors	Le dépôt contient des modifications. Il y a 3 jours
Aucun Alerte déclenchée Mobilizon Frontend	Le dépôt contient des modifications. Il y a 3 jours
Aucun Modifications poussées Mobilizon Frontend	Modifications poussées Il y a 3 jours
Aucun Modifications poussées Mobilizon Frontend	Modifications poussées Il y a 3 jours
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Hongrois	Modifications envoyées Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais From this instance only Hongrois 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Csak erről a példányról Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Error while adding tag: {error} Hongrois 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hiba a címke hozzáadása során: {error} Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais You need to enter a text Hongrois 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Meg kell adnia egy szöveget Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Domain or instance name Hongrois 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Domain vagy példány neve Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Only instances with an application actor can be followed Hongrois 62 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Csak az alkalmazásszereplővel rendelkező példányok követhetőek Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Software details: {software_details} Hongrois 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Szoftver részletei: {software_details} Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Visit {instance_domain} Hongrois 34 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A(z) {instance_domain} felkeresése Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Announcements for {eventTitle} Hongrois 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A(z) {eventTitle} közleményei Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Add a recipient Hongrois 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Címzett hozzáadása Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Cancel participation Hongrois 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Részvétel lemondása Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Return to the event page Hongrois 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Visszatérés az esemény oldalára Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Your participation has been cancelled Hongrois 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A részvétele le lett mondva Il y a une semaine
meskobalazs Traduction téléversée Mobilizon Frontend Hongrois	Anglais Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect. Hongrois 73 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A részvétele már le lett mondva, vagy az érvényesítési token érvénytelen. Il y a une semaine

1 / 6545

/ 6545

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.