Modifications pour Mobilizon - Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

25 / 152

/ 152

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais No categories with public upcoming events on this instance were found. Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Category list Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Back to homepage Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Reported by someone anonymously Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais More options Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Le fichier « `client/src/locale/gd/app.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Le fichier « `js/src/i18n/gd.json` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Comment from {'@'}{username} reported Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend Gaélique écossais	Le fichier « `priv/gettext/gd/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Gaélique écossais	Anglais Until next time! Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Gaélique écossais	Anglais Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too. Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Gaélique écossais	Anglais Instance %{domain} requests to follow your instance Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Gaélique écossais	Le fichier « `priv/gettext/gd/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Gaélique écossais	Anglais Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores. Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Activity Gaélique écossais	Le fichier « `priv/gettext/gd/LC_MESSAGES/activity.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Activity Gaélique écossais	Anglais %{profile} approved the member %{member}. Gaélique écossais 39 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Chuir %{profile} am ball %{member} ris. Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Le fichier « `client/src/locale/gd/app.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Loading Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Le fichier « `js/src/i18n/en_US.json` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Smoking allowed Gaélique écossais 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

25 / 152

/ 152

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.