Avatar de l’utilisateur maupao

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
We often contribute to the code of software we use.
We have, among others, worked on Sympa (Framalistes – group emails),
Nextcloud (Framadrive and Framagenda – storage, synchronisation, contacts calendar…)
or Framadate (alternative to Doodle)…
Spesso contribuiamo al codice dei software che utilizziamo.
Abbiamo lavorato, tra gli altri, su Sympa (Framalistes - email di gruppo),
Nextcloud (Framadrive e Framagenda - archiviazione, sincronizzazione, calendario dei contatti...)
o Framadate (alternativa a Doodle)…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
The contrib’ateliers are workshops where you are invited to contribute to
free projects, even (and especially) if you don’t know how to code.
Our association is working to make sure that these Contrib’ateliers develop
everywhere in France, and even online with the Confin’ateliers!

- [Learn more about the Contrib’ateliers](https://contribateliers.org/)
I contrib'ateliers sono laboratori in cui si è invitati a contribuire
a progetti gratuiti, anche (e soprattutto) se non sapete scrivere codice.
La nostra associazione si sta adoperando per far sì che questi Contrib'ateliers si sviluppino
ovunque in Francia, e anche online con i Confin'ateliers!

- [Per saperne di più sui Contrib'ateliers](https://contribateliers.org/)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Framalibre is a directory presenting free software and free culture in general.
The writing of the records is community based (like Wikipedia): all users
are encouraged to create, improve and modify the records, to enrich the directory!

- [Explore Framalibre](https://framalibre.org/)
Framalibre è un'annuario che presenta il software libero e la cultura libera in generale.
La scrittura delle segnalazioni è basata sulla comunità (come Wikipedia): tutti gli utenti
sono incoraggiati a creare, migliorare e modificare le segnalazioni, per arricchire l'annuario!

- [Esplora Framalibre](https://framalibre.org/)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Democratizing free software
Democratizzare il software libero
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Framadate is also the name of the software (developed by Framasoft) behind
the Framadate mini-survey service.
Our flagship service is getting old and making changes to the software
is proving to be complex.
We are therefore thinking about its future regularly!

- [Use Framadate](https://framadate.org)
- [Contribute to Framadate](https://framagit.org/framasoft/framadate)
Framadate è anche il nome del software (sviluppato da Framasoft) che sta alla base
del servizio di mini-sondaggio Framadate.
Il nostro servizio di punta sta diventando vecchio e apportare modifiche al software
si sta rivelando complesso.
Stiamo quindi pensando regolarmente al suo futuro!

- [Usa Framadate](https://framadate.org)
- [Contribuisci a Framadate](https://framagit.org/framasoft/framadate)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Yakforms is the software that runs our online forms service Framaforms.
Developed by Framasoft, we no longer have the energy to maintain it and
hope that a community will soon take it over to give it a new lease of life!

- [Use Yakforms](https://framaforms.org)
- [Contribute to Yakforms](https://yakforms.org/)
Yakforms è il software che gestisce il nostro servizio di moduli online Framaforms.
Sviluppato da Framasoft, non abbiamo più le energie per mantenerlo e
speriamo che una comunità se ne occupi presto per dargli nuova vita!

- [Usa Yakforms](https://framaforms.org)
- [Contribuisci a Yakforms](https://yakforms.org/)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
PeerTube (alternative to Youtube) is a free and federated software
that not only allows to view, publish and interact with videos but also
to create its own video platform.
Independent, free and federated platforms are possible!

- [Discover PeerTube](https://joinpeertube.org/)
- [Contribute to PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)
PeerTube (alternativa a Youtube) è un software libero e federato
che non solo permette di visualizzare, pubblicare e interagire con i video ma anche di
di creare una propria piattaforma video.
Le piattaforme indipendenti, libere e federate sono possibili!

- [Scopri PeerTube](https://joinpeertube.org/)
- [Contribuisci a PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
Mobilizon (an alternative to Facebook events and groups) makes it easy to
organize events and meetings.
Mobilizon is not a social network, and does not emphasize egos, and that’s really nice!

- [Discover Mobilizon](https://joinmobilizon.org)
- [Contribute to Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon)
Mobilizon (un'alternativa agli eventi e ai gruppi di Facebook) facilita l'organizzazione
di eventi e riunioni.
Mobilizon non è un social network e non mette in risalto gli ego, e questo è davvero bello!

- [Scopri Mobilizon](https://joinmobilizon.org)
- [Contribuisci a Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction ajoutée
PeerTube (alternative to Youtube) is a free and federated software
that not only allows to view, publish and interact with videos but also
to create its own video platform.
Independent, free and federated platforms are possible!

- [Discover PeerTube](https://joinpeertube.org/)
- [Contribute to PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)
PeerTube (alternativa a Youtube) è un software libero e federato
che non solo permette di visualizzare, pubblicare e interagire con i video ma anche di
di creare una propria piattaforma video.
Le piattaforme indipendenti, libere e federate sono possibili!

- Scopri PeerTube](https://joinpeertube.org/)
- [Contribuisci a PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction modifiée
### Archipelago

**In an archipelago where each⋅e is an island (with its own identity) swimming
in common waters (the same values), cooperating is a matter of course!**

Animation of the CHATONS collective to facilitate access to other trusted hosts.<br />
→ [Find a CHATONS](@:link.chatons)

Contributions to projects that drive us (experience sharing, technical
support / communication, etc)<br />
→ [Know our partnerships](@:(link.soft)/archipelago)
### Arcipelago

**In un arcipelago dove ognuno è un'isola (con la propria identità) bagnata
da acque comuni (gli stessi valori), cooperare è una cosa ovvia!**

Animazione del collettivo CHATONS per facilitare l'accesso ad altri host fidati.<br />
→ [Trova un CHATONS](@:link.chatons)

Contributi a progetti che ci guidano (condivisione di esperienze, supporto
tecnico/comunicazione, ecc...)<br />
→ [Conoscere i nostri partner](@:(link.soft)/archipelago)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tcit

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Commentaire ajouté

È vero, ho provveduto a correggere @nilogadda

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Consulta su mobilizon.fr l'elenco degli eventi dove puoi trovarci su mobilizon.fr
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
See you soon?
Quando cCi vediamo presto?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
"Framasoft deve essere neutrale": no! Il nostro progetto di associazione è
**lontano dall'essernon è per niente neutroale** e lo difendiamo con gioia.

"Framasoft deve crescere": basta! Noi teniamo alla nostra **piccola dimensione** che ci permette
di avere legami di qualità tra i membri.

"Framasoft fa molte cose, quindi ha molti soldi": non è vero!
La nostra associazione **dipende da voi**, dalle vostre donazioni.

L'immagine di Framasoft a volte non corrisponde alla realtà (succede
anche ai migliori!).
Facciamo un bilancio in pochi minuti di video.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
Prejudices:<br />clarification
Idee ricevute;Pregiudizi:<br />chiarimenti
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
[**Memo for (free) telework:**<br />sharing experiences](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
[**MemoPromemoria per il lavoro a distanza (libero):**<br />condivisione di esperienze](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
[**Framalibre:**<br />the free directory](@:link.libre)
[**Framalibre:**<br />l'elencannuario del software libero](@:link.libre)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur maupao

Traduction modifiée
Discover other services on Dégooglisons Internet
Scopri altri servizi persu Degooglizzare Internet
Il y a un an

Rechercher