Avatar de l’utilisateur Pouhiou

Traduction modifiée

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
Your content belongs to you (and we encourage you to publish it under free license);
Your content belongs to you (butand we encourage you to publish it under free license);
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Pouhiou

Traduction modifiée

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
## Preamble

By using this service, you agree to the following terms.<br />
@:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time
to time.

## Short version

([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) as we say :wink:)<br />
To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below
a version understandable by a normal human being.
## Preamble

By using this service, you agree to be bound by the following terms.<br />
@:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time
to time.

## Short version (TL;DR as we say)

To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below
a version understandable by a normal human being.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Pouhiou

Un contributeur à rejoint

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Charte
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/charte.yml » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/home.yml » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Asso
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/asso.yml » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Charte
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/charte.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/cgu.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/home.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Asso
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/asso.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Charte
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/charte.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/home.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Asso
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/asso.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/cgu.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source ajoutée

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
Terms of Use of the @:color.soft association’s online services,<br />version
1.0.3 of April 11, 2016.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source ajoutée

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
## Full version
### Conditions of service

1. Use of the service is at your own risk. The service is provided as is.
2. You must not modify another site in order to falsely signify that it is associated
with this service @:(color.soft).
3. Accounts can only be created and used by humans. Accounts created by robots
or other automated methods may be deleted without notice.
4. You are responsible for the security of your account and password. @:color.soft
can not and will not be responsible for any losses or damage resulting from
your failure to comply with this safety obligation.
5. You are responsible for all content posted and activity that occurs under your
account.
6. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must
not break the laws of your country.
7. You may not sell, trade, resell, or exploit in an unauthorized business purpose
an account of the service used.

Violation of any of these agreements will result in termination of your account.
You understand and accept that the @:color.soft association cannot be held
responsible for the content published on this service.

1. You understand that putting the service and your content online involves transmission
(in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks.
2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code.
3. @:color.soft does not guarantee that
- the service will meet your specific needs,
- the service will be uninterrupted or bug-free,
- that errors in the service will be corrected.
4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible
for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of
profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft
is informed of the possibility of such damages) and that would result from:
1. use or inability to use the service;
2. unauthorized or altered access to data transmission;
3. statements or actions of a third party about the service;
4. cancelling your account;
5. any other service related question.
5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision
of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right
or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and
@:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous
agreements between you and @:color.soft (including previous versions of
the Terms of Use).
6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact
form](@:link.contact).

## Modifications of the service

1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt,
temporarily or permanently, with or without notice.
2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification,
suspension or interruption of service.

### Content copyright

1. You cannot send, upload, blog, distribute, disseminate any illegal, defamatory,
harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable.
2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any
other element, that you download or transmit from your account.
3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service
to you.
4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s
rights.
5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to
the use of the service, in our sole judgment.
6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the
service that does not comply with these conditions.

### Editing and data sharing

- The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used
and redistributed by people you know or not.
- By making your data public, you acknowledge and agree that any person using
this website may consult them without restrictions.
- But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access
and collaborative work on its documents to one or more other users.
- @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from
the sharing or publishing data between users.

### Closure

@:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate
your account and refuse any current or future use of the service. Termination
of the service will result in deactivation of access to your account, and the
restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to
refuse service to anyone for any reason at any time.

@:color.soft also reserves the right to terminate your account if you
do not log into your account for a period longer than 6 months.

### Personal information

In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft
guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal
data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by
using the [contact form](@:link.contact) available.

- To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft
requests some personal information : a valid email address and a password that
is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name”
and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software,
but it is not necessary that they reveal your true identity.
- Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain
information about your use of the service such as account activity (example:
storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed
or clicked (example: links, user interface elements), and other information
to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access,
reference URL).
- We use this information internally to improve for you the user interface of
the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience.
- This data is neither sold nor passed on to third parties.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source ajoutée

  1. Framasoft
  2. CGU
  3. Anglais
## Preamble

By using this service, you agree to the following terms.<br />
@:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time
to time.

## Short version

([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) as we say :wink:)<br />
To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below
a version understandable by a normal human being.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framasoft
  2. Charte
  3. Anglais
Le fichier « src/translations/en/charte.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source ajoutée

  1. Framasoft
  2. Charte
  3. Anglais
Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved
by @:color.soft on October 6th 2014.

Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source ajoutée

  1. Framasoft
  2. Charte
  3. Anglais
@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in
the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech)
software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion,
dissemination and development of free software, enhancement of open source culture,
and an online platform of open services.

## For an open Internet

The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose
of our project @:(html.dio).

Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft
commits itself to place each application available in its projects under [free
license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).

In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place
the contribution under free license (compatible with the original license) and
will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter
in contact with the author.

@:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether
by publishing a link pointing to the official website of the application, or,
if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a
repository.

Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user
to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that
no unfair use will be made of his data, identity, or rights.

Users will then be able to knowingly use the available applications and learn
about all their features, advantages, limits and possible uses.

None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft,
who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content
that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled,
will be immediately deleted.

## For a decentralized Internet

By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative
solutions to proprietary applications that some companies propose in order to
achieve monopolies and make abusive use of personal data.

These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions
which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft
is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how
to install these applications on your own server.

Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for
free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and
to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible.

## For an ethical Internet

The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft
commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance
of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities
demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in
production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by
law.

We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest
accessibility.

Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a
third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter.
However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially
when they make them public in the context of a collaborative application. In this
case, users remain responsible for their content.

## For an Internet of solidarity

@:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their
time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model
is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it
does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged
@:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would
be able to use them, and they could even be improved.

@:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge
as it can in order to promote the use of free software and teach users how to
install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources
is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging
to no one.
Il y a 4 ans

Rechercher