Users

Pouhiou

Pouhiou Noénaute

@Pouhiou Joined on Aug. 17, 2020

40 translations

English (United Kingdom) French (France) (fr_FR) English (United States) French

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PeerTube Backstage video	80%	1,321	7,398	42,329	0	2,727	148	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Portuguese (Brazil)	English 20 characters edited Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Italian	English 20 characters edited Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU French	English 20 characters edited Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Swedish	English 20 characters edited Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Catalan	English 20 characters edited Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Spanish	English 20 characters edited Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Translation changed Framasoft CGU English	English Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for hosting it forever. English 20 characters edited Current translation Clause “Nothing is eternal”: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for ~~their~~ hosting wit~~hout time limit~~ forever. 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Portuguese (Brazil)	English 9 characters edited Clause “Any abuse will be punished”: if a user abuses the service, for example by monopolizing shared machine resources, or by publishing content considered to be irrelevant, ~~its~~their content or ~~his/~~their account can be deleted without warning or negotiation. @:color.soft remains the sole judge of this notion of “abuse” in order to provide the best possible service to all its users. If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause; 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU Italian	English 9 characters edited Clause “Any abuse will be punished”: if a user abuses the service, for example by monopolizing shared machine resources, or by publishing content considered to be irrelevant, ~~its~~their content or ~~his/~~their account can be deleted without warning or negotiation. @:color.soft remains the sole judge of this notion of “abuse” in order to provide the best possible service to all its users. If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause; 3 years ago
Pouhiou Source string changed Framasoft CGU French	English 9 characters edited Clause “Any abuse will be punished”: if a user abuses the service, for example by monopolizing shared machine resources, or by publishing content considered to be irrelevant, ~~its~~their content or ~~his/~~their account can be deleted without warning or negotiation. @:color.soft remains the sole judge of this notion of “abuse” in order to provide the best possible service to all its users. If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause; 3 years ago

Browse all changes made by this user