Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
Your vVideosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blockedon estetty
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
The notification concerns a video now unavailable
The notification concerns a video now unavailableIlmoitus koskee videota, jota ei ole enää saatavilla
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Commentaire ajouté

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Anglais

Is the equiv-text wrong in the source? Should it be translated?

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ckommentstia} =1 {1 Ckommentti} other {<x id="INTERPOLATION"/> Ckommentstia}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {NoEi videosita} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videosita}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videosta}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscribertilaaja} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriberstilaajaa}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playsoittolista} other {<x id="INTERPOLATION"/> playsoittolistsaa}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached imagesvälimuistissa oleva kuva} other {välimuistissa olevia kuvia}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {livesä}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ckommentti} other {Ckommentstia} }
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscriberstilaaja} other {tilaajaa} }
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channelkanava} other {Channelskanavaa} }
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vvideo} other {Vvideosta} }
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years oldvuoden vanha} other {vuotta vanha}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {userkäyttäjä} other {userskäyttäjää}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 {resulttulos} other {resultstulosta} }
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reaportointi} other {<x id="INTERPOLATION"/> reaportsointia}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 replyvastaus} other {<x id="INTERPOLATION"/> repliesvastausta}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mimsee

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Finnois
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewerkatselija} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewerskatselijaa}}
Il y a 2 ans

Rechercher