Modifications @ Framasoft Weblate

3 / 12

/ 12

HDValentin Traduction ajoutée Framadate Home Allemand	Anglais @:txt.date Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit @:txt.date Il y a 2 ans
HDValentin Traduction ajoutée Framadate Home Allemand	Anglais My polls Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Meine Umfragen Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Framadate Home Allemand	Anglais Make your polls Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Organisiere Treffen einfach und frei. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction ajoutée Framadate Home Allemand	Anglais Make your polls Allemand 37 caractères modifiés Traduit Organisiere Treffen einfach und frei. Il y a 2 ans
HDValentin Ressources mises à jour Framadate Home Allemand	Le fichier « `src/translations/de/main.yml` » a été ajouté. Il y a 2 ans
HDValentin Langage ajouté Framadate Home Allemand	Allemand Il y a 2 ans
HDValentin Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Error stacktrace Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Fehler- Stacktrace Il y a 2 ans
HDValentin Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Error stacktrace Allemand 5 caractères modifiés Traduit ~~Erro~~Fehler-Stacktrace Il y a 2 ans
HDValentin Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? Allemand 43 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Es gibt~~Sie haben keine anstehenden Veranstaltungen. ~~Probiere doch~~Möglicherweise einen anderen Filter.einstellung versuchen? Il y a 2 ans
HDValentin Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Add some tags Allemand 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Füge Tags hinzu~~Schlagworte ergänzen Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>. Allemand 4 caractères modifiés Traduit Sie haben ein neues Passwort für ~~dein~~Ihr Benutzerkonto auf <b>%{instance}</b> angefragt. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>. Allemand 10 caractères modifiés Traduit Sie haben ein neues Passwort für dein~~en Accou~~ Benutzerkonto auf <b>%{instance}</b> angefragt. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it. Allemand 10 caractères modifiés Traduit Sie haben ein~~en Accou~~ Benutzerkonto auf <b>%{host}</b> mit dieser E-Mail-Adresse. Sie sind nur ein Klick von der Aktivierung entfernt. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais Creating Accounts Allemand 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Account erstell~~Benutzerkonto anlegen Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais You may irreversibly delete your account at any time. Allemand 1 caractère modifié Traduit Sie können jederzeit iIhr Benutzerkonto löschen. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais You requested a new password for your account on %{instance}. Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sie haben ein neues Passwort für Ihr~~en Accou~~ Benutzerkonto auf %{instance} angefragt. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email. Allemand 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sie haben ein~~en Accou~~ Benutzerkonto auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse. Sie sind nur ein Klick von der Aktivierung entfernt. Wenn Sie das nicht waren, ignorieren SIie diese E-Mail bitte. Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance} Allemand 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Anweisungen, um deinen Mobilizon-~~Accou~~Benutzerkonto auf %{instance} zu bestätigen Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais Activate my account: Allemand 22 caractères modifiés Traduit ~~Aktiviere m~~Mein Benutzerkonto aktivieren: Il y a 2 ans
HDValentin Traduction modifiée Mobilizon Backend Allemand	Anglais Meeting Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Besprechung~~Treffen Il y a 2 ans

3 / 12

/ 12

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.