Modifications @ Framasoft Weblate

3 / 11

/ 11

ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Sample rate Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Abtastrate Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: Allemand 148 caractères modifiés Traduction actuelle <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt: Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube server Allemand	Anglais Unavailable video Allemand 23 caractères modifiés Traduction actuelle Nicht verfügbares Video Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube server Allemand	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later. Allemand 71 caractères modifiés Die Playlist kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube server Allemand	Anglais This playlist does not exist Allemand 30 caractères modifiés Diese Playlist existiert nicht Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube server Allemand	Anglais Rejected Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle Abgelehnt Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube server Allemand	Anglais Internal Allemand 6 caractères modifiés Traduction actuelle Intern Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube player Allemand	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Allemand 94 caractères modifiés Ihre IP-Adresse kann möglicherweise von anderen gesehen werden, wenn Sie dieses Video schauen. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Edit a video Allemand 20 caractères modifiés Traduction actuelle Ein Video bearbeiten Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Upload a video Allemand 19 caractères modifiés Traduction actuelle Ein Video hochladen Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Recently added videos Allemand 20 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Recently added v~~Kürzlich hinzugefügte Videos Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Trending videos Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Trending v~~Beliebte Videos Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Discover videos Allemand 9 caractères modifiés ~~Discover v~~Entdecke Videos Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Local videos Allemand 3 caractères modifiés Traduction actuelle Lo~~cal v~~kale Videos Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Subscriptions Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Subscription~~Abos Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Recently added Allemand 18 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Recently added~~Kürzlich hinzugefügt Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one. Allemand 76 caractères modifiés Traduction actuelle Wenn aktiv wird das nächste Video automatisch nach dem aktuellen abgespielt. Il y a 4 ans
ClSc Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Cancel Allemand 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Cancel~~Abbrechen Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Redirection Allemand 13 caractères modifiés Traduction actuelle Weiterleitung Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>? Allemand 162 caractères modifiés Traduction actuelle Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>? Il y a 4 ans

3 / 11

/ 11

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.