Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 11

/ 11

ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Format name Allemand 16 caractères modifiés Traduction actuelle Name des Formats Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Messages with reporter Allemand 36 caractères modifiés Nachrichten mit dem Berichterstatter Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Internal actions Allemand 16 caractères modifiés Traduction actuelle Interne Aktionen Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Violent or Repulsive Allemand 26 caractères modifiés Traduction actuelle Gewalttätig oder abstoßend Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Edit custom configuration Allemand 43 caractères modifiés Traduction actuelle Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Mirror Allemand 8 caractères modifiés Traduction actuelle Spiegeln Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Block Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Blockieren Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Mute reporter Allemand 30 caractères modifiés Berichterstatter stummschalten Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Actions for the reporter Allemand 33 caractères modifiés Aktionen für den Berichterstatter Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Encoder Allemand 7 caractères modifiés Encoder Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. Allemand 101 caractères modifiés Traduction actuelle Verletzt Ihr Copyright im Zusammenhang mit den lokal gültigen Gesetzen, denen der Server folgen muss. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes. Allemand 189 caractères modifiés Enthält Marketing, Spam, bewusst irreführende Nachrichten oder anderweitig irreführende Thumbnails, Texte oder Tags. Bitte geben Sie eine seriöse Quelle an, um eine Falschmeldung zu melden. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography. Allemand 76 caractères modifiés Traduction actuelle Enthält missbräuchliche, rassistische oder sexistische Sprache oder Symbole. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Hateful or abusive Allemand 31 caractères modifiés Traduction actuelle Hasserfüllt oder missbräuchlich Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Contains offensive, violent, or coarse language or iconography. Allemand 67 caractères modifiés Traduction actuelle Enthält beleidigende, gewalttätige oder grobe Sprache oder Symbole. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Violent or repulsive Allemand 26 caractères modifiés Traduction actuelle Gewalttätig oder abstoßend Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Allemand 78 caractères modifiés Traduction actuelle Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Show back content from that instance for you. Allemand 39 caractères modifiés Traduction actuelle Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Show back content from that user for you. Allemand 39 caractères modifiés Traduction actuelle Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen. Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais <x id="PH"/> (account page) Allemand 26 caractères modifiés Traduction actuelle <x id="PH"/> (Kontoseite) Il y a 4 ans

1 / 11

/ 11

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.