Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 22

/ 22

framalate Traduction modifiée Mobilizon Import Service Italien	Français Le {{day}} de {{startTime}} à {{endTime}} Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Il {{day}} dalle ore {{startTime}} alle {{endTime}} Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Le {{day}} de {{startTime}} à {{endTime}} Italien 52 caractères modifiés Traduit Il {{day}} dalle ore {{startTime}} alle {{endTime}} Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Pas encore de compte Mobilizon ? Rendez-vous sur {{{mobilizon_org}}} pour trouver une instance à laquelle s'inscrire. Italien 110 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Non hai ancora un account Mobilizon ? Vai su {{{mobilizon_org}}} per trovare un istanza alla quale iscriversi. Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Envoyer Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Invia Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Identité fédérée Italien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Identità federata Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Ajouter une nouvelle source Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aggiungi risorsa Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Se connecter à Facebook Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Connessione a Facebook Il y a 7 mois
framalate Suggestion ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français Salut, essayez de {{{loggingInWithMobilizon}}} Italien 44 caractères modifiés Ciao, prova con {{{loggingInWithMobilizon}}} Il y a 7 mois
framalate Suggestion ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français vous connecter avec Mobilizon Italien 25 caractères modifiés connettersi con Mobilizon Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Import Service Italien	Français © {{year}} {{{framasoft}}} et les contributeurs de Mobilizon Italien 56 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit © {{year}} {{{framasoft}}} e i contributori di Mobilizon Il y a 7 mois
framalate Ressources mises à jour Mobilizon Import Service Italien	Le fichier « `src/locales/it.json` » a été ajouté. Il y a 7 mois
framalate Langage ajouté Mobilizon Import Service Italien	Italien Il y a 7 mois
framalate Modifications envoyées Mobilizon Import Service Italien	Modifications envoyées Il y a 7 mois
framalate Suggestion ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Crafts Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Artigianato Il y a 7 mois
framalate Traduction modifiée Mobilizon Search Index Italien	Anglais Crafts Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Artigianato Il y a 7 mois
framalate Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Italien	Anglais Crafts Italien 7 caractères modifiés Traduit Arti~~gianato~~ Il y a 7 mois
framalate Traduction modifiée Mobilizon Search Index Italien	Anglais Crafts Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Artigianato Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Mobilizon Glossaire Italien	Anglais Mobilizon Italien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mobilizon Il y a 7 mois
framalate Suggestion ajoutée Mobilizon Mobilizon Glossaire Italien	Anglais dashboard Italien 10 caractères modifiés Panoramica Il y a 7 mois
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Mobilizon Glossaire Italien	Anglais Català Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Catalano Il y a 7 mois

1 / 22

/ 22

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.