User avatar maupao

Translation changed

Framasoft / Asso — Italian

## The @:txt.soft association

The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character
of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness
to stay an association on a human scale (less than forty members, less than
ten permanent staff).
## L’associazione @:txt.soft

L’associazione @:html.soft è un’associazione no-profit 1901 il cui carattere
di interesse generale autorizza ad una detrazione fiscale. Il che mostra la
sua volontà di rimanere un’associazione a misura d’uomo (meno di quaranta membri,
meno di dieci impiegati permanenti).
4 months ago
User avatar maupao

Translation changed

Framasoft / Charte — Italian

Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved
by @:color.soft on October 6th 2014.

Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane
Carta dei servizi gratuiti, etici, decentralizzati e solidali,<br />approvata
da @:color.soft il 6 ottobre 2014.

Traduzione dei collaboratori di Framalang Théo, # !, goofy, Diane
4 months ago
User avatar maupao

New contributor

Framasoft / Charte — Italian

New contributor 4 months ago
User avatar maupao

Translation changed

Framasoft / Home — Italian

### Who?

A non-profit association founded in 2004, financed by your donations,
which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
### Chi?

Una associazione no-profit fondata nel 2004, finanziata dalle vostre donazioni,
che si limita ad una dozzina di dipendenti e quaratrenta volontari (un gruppo di amici!)
4 months ago
User avatar maupao

Translation changed

Framasoft / Archipelago — Italian

We like to use [the notion of archipelago in reference to our relationships
with others](https://framablog.org/2019/12/10/archipelisation-comment-framasoft-concoit-les-relations-quelle-tisse/)
Each one is an island with its own identity and bathes in the same waters
as its neighbours, and that speaks to us a lot:

“Each⋅e its identity, its culture, its reason for being, its objectives, its means.
But we all share the same values and strategies.
We make the choice to cooperate, even occasionally.”
Ci piace usare [la nozione di arcipelago in riferimento alle nostre relazioni
con gli altri](https://framablog.org/2019/12/10/archipelisation-comment-framasoft-concoit-les-relations-quelle-tisse/)
Ognuno è un'isola con la propria identità e si bagna nelle stesse acque
dei suoi vicini, e questo ci dice molto:

"Ognuno⋅e.a è la sua identità, la sua cultura, la sua ragione d'essere, i suoi obiettivi, i suoi mezzi.
Ma tutti condividiamo gli stessi valori e le stesse strategie.
Facciamo la scelta di cooperare, anche occasionalmente".
4 months ago

Search