Translation status

6 Strings 100% Translate
673 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Soutenir This component is linked to the Framasoft/Commons repository. CC-BY-SA-4.0 98% 1 39 3
Main CC-BY-SA-4.0
Asso This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Commons CC-BY-SA-4.0
Full - Categories This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
CGU This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Charte This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Credits This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Full -Pages This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Home This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0

Translation Information

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' into 'master' bfb9d6a
User avatar JosephK authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
Filemask app/locales/*/legals.yml
Monolingual base language file app/locales/en/legals.yml
Translation file app/locales/it/legals.yml
User avatar None

Committed changes

Framasoft / LegalsItalian

Committed changes 3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / LegalsItalian

## Publisher
### @:txt.soft

Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2,
2003 under the number @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Headquarters: @:legals.address

To contact us: <@:link.contact>

### Co-chair, publication management

@:legals.coprezName

### Hosting company
## Editore
### @:txt.soft

Legge di associazione 1901 dichiarata nella sottoprefettura di Arles il 2 Dicembre
2003 con il numero @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Sede centrale: @:legals.address

Per contattarci: <@:link.contact>

### Co-presidenza, gestione delle pubblicazione

@:legals.coprezName

### Società di hosting
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / LegalsItalian

## Limitation of liability

This site contains information made available by external communities or companies
or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft).
Content made available on the site is provided for information purposes only.
The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation
of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these
information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft
could not be committed because of the information, opinions and recommendations
made by third parties.

@:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages.
indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting
either from the use of equipment that does not meet the technical specifications
required, either from the appearance of a bug or of incompatibility.

@:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such
as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available
to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right
to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space
which would contravene the applicable legislation in France, in in particular
data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the
possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability,
in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic
message, whatever the medium used (text, photography…).

### Contractual limitations on technical data

@:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to
the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access
the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date
browser.

### Intellectual property

The contents are published under the responsibility of the users.
## Limitazione di responsabilità

Questo sito contiene informazioni rese disponibili da comunità o società esterne
o collegamenti ipertestuali ad altri siti che non sono stati sviluppati da @:(color.soft).
I contenuti resi disponibili sul sito sono forniti a solo scopo informativo.
L’esistenza di un collegamento da questo sito a un altro sito non costituisce
una convalida di quel sito o del suo contenuto. Spetta all’utente della rete
utilizzare queste informazioni con discernimento e pensiero critico. La responsabilità
di @:color.soft non può essere correlata ad informazioni, opinioni e raccomandazioni
formulate da terze parti.

@:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti
causati al materiale dell’utente, quando accede al sito, e risultante dall’uso
di apparecchiature che non soddisfano le specifiche tecniche richieste, o dalla
presenza di un bug o di problemi di incompatibilità.

@:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni. indiretti
(come una perdita di mercato o una perdita di una possibilità) derivanti dall’uso
del sito.

Gli spazi interattivi (possibilità di porre domande nell’area di contatto) sono
disponibili per gli utenti sul sito @:(color.soft). @:color.soft
si riserva il diritto di cancellare, senza preavviso formale, qualsiasi contenuto
depositato in questo spazio che possa violare la legislazione applicabile in
Francia, in particolare le disposizioni sulla protezione dei dati. Se necessario,
@:color.soft si riserva inoltre la possibilità di mettere in causa la responsabilità
civile e/o penale dell’utente, in particolare in caso di messaggio razzista,
offensivo, diffamatorio o pornografico, qualunque sia il mezzo utilizzato (testo,
fotografia…).

### Limitazioni contrattuali sui dati tecnici

@:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni materiali.
collegati all’uso del sito. Inoltre, l’utente del sito si impegna ad accedere
al sito utilizzando materiale recente, non contenente virus e con un browser
aggiornato.

### Proprietà intellettuale

I contenuti sono pubblicati sotto la responsabilità degli utenti.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / LegalsItalian

## Publisher
### @:txt.soft

Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2,
2003 under the number @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Headquarters: @:legals.address

To contact us: <@:link.contact>

### Co-chair, publication management

@:legals.coprezName

### Hosting company
## Editore
### @:txt.soft

ALegge di associazione legge 1901 dichiarata nella sub-ottoprefettura di Arles il 2 dDicembre
2003 con il numero @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Sede socicentrale: @:legals.address

Per contattarci: <@:link.contact>

### Co-presidenza, gestione delle pubblicazionie

@:legals.coprezName

### HSocietà di hosting
3 months ago
User avatar hardwired

New contributor

Framasoft / LegalsItalian

New contributor 3 months ago
User avatar None

Resource update

Framasoft / LegalsItalian

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Framasoft / LegalsItalian

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Framasoft / LegalsItalian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 673 4,428
Translated 100% 6 673 4,428
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 10, 2020, 7:13 p.m.
Last author x

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity