Modifications @ Framasoft Weblate

deleted-353 Traduction modifiée mobilizon.org Main Néerlandais	Anglais Mobilizon works like a network of hosts connected to each other.<br /> Anyone with the technical skills can host a Mobilizon server called an instance.<br /> Thus, all instances are created, animated, moderated and maintained independently by different administrators. Néerlandais 72 caractères modifiés Traduction actuelle Mobilizon werkt als een netwerk van hosts die met elkaar verbonden zijn ~~ander~~.<br /> Iedereen met de vereiste technische vaardigheden kan een ~~host~~ Mobilizon server ~~genaamd~~, instantie genaamd, beheren.<br /> Dus, zo zijn alle instanties ~~zijn~~onafhankelijk gemaakt, geanimeerd, gemodereerd en onderhouden van onafhankelijk door verschillende beheerders. Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée mobilizon.org Main Néerlandais	Anglais ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Néerlandais 9 caractères modifiés ## Framasoft en jij - ~~Bespreek~~Praat met ons op [ons forum]({forum}) - Bijdragen aan [code via git repository](@:git.mobilizon) - Abonneer uje op de [Mobilizon nieuws nieuwsbrief](@:link.jmz-newsletter) - Vind ons op [Mastodon](@:link.mastodon) / [diaspora*](@:link.diaspora) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée mobilizon.org Main Néerlandais	Anglais ### … try Mobilizon Create a fake account and fake events on [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Warning, this demo website isn't moderated. All data created there will be automatically deleted every day* at 00:01 (Paris time zone)).* Néerlandais 53 caractères modifiés Traduction actuelle ### ... probeer Mobilizon ~~Een account en gebeurteniss~~Maak een test account en test evenementen aan~~maken~~ op [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Let op, deze test site is niet gemodereerd en de gegevens die u ~~zult~~ invoeren zalullen elke dag automatisch worden vernietigd* om 00: 01 (Parijse tijd).* Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée mobilizon.org Main Néerlandais	Anglais This site, published by the French not-for-profit Framasoft, aims to help you discover Mobilizon, a free-libre and federated software for event and group management. Néerlandais 65 caractères modifiés Traduction actuelle Deze site, uitgegeven door de Franse Vereniging Framasoft, richt zich tot u gids in uw ontdekking van Mobilizois bedoeld om u te helpen Mobilizon te ontdekken, een vrije en Gefedereerde software van event and Group Managementoor evenement en groepsbeheer. Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Néerlandais	Anglais wondering what to do. Néerlandais 12 caractères modifiés ~~wondering~~afvragend what toe doen Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Néerlandais	Anglais drinking after the FOSDEM, Néerlandais 16 caractères modifiés een dr~~inking after th~~ankje doen na de FOSDEM Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais I'm a teapot Néerlandais 10 caractères modifiés Traduction actuelle I~~'m a tea~~k ben een theepot Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Signup Néerlandais 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Signup~~Inschrijven Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais The connection was interrupted Néerlandais 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~The connection was interrupted~~De verbinding was verbroken Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show Néerlandais 9 caractères modifiés ~~Show~~Weergeven Il y a 3 ans
deleted-353 Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Hide Néerlandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hide~~Verbergen Il y a 3 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.