Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 43

/ 43

Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Polonais	Anglais You requested again a password reset email too soon. Please try again in a few minutes Polonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o zresetowanie hasła. Spróbuj ponownie za kilka minut Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Polonais	Anglais You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes Polonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o nową wiadomość potwierdzającą. Spróbuj ponownie za kilka minut. Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Polonais	Anglais You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes Polonais 34 caractères modifiés Traduit Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o nową wiadomość potwierdzającą. Spróbuj ponownie za kilka minut. Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Polonais	Anglais You are already following this instance Polonais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Obserwujesz już tę ~~grup~~instancję Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Participant registration date Polonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Status~~Data rejestracji uczestnika Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Flagged events Polonais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Oflagowane ~~koment~~wydarzenia Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted. Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Ponieważ ta grupa znajdowała się na tej instancji, cała jej zawartość została bezpowrotnie usunięta. Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Events Polonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Wydarzeniea Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Search Index Polonais	Anglais Català Polonais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Català ~~(kataloński)~~ Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais External provider URL Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Adres URL zewnętrznego dostawcy Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais User suspended and report resolved Polonais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zawieszono użytkownika i ~~rozwiąza~~załatwiono zgłoszenie Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais Delete comment and resolve report Polonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Usuń komentarz i załatw szgłoszenie Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais Delete event and resolve report Polonais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Usuń wydarzenie i ~~anuluj raportowa~~załatw zgłoszenie Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet. Polonais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Treść ~~raportu~~zgłoszenia (ewentualne komentarze i wydarzenie) oraz zgłoszone szczegóły profilu zostaną przesłane do Akismet. Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais Report status Polonais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Status ~~raportu~~zgłoszenia Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais Reports list Polonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Lista ~~raportów~~zgłoszeń Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Polonais	Anglais The anonymous actor ID is invalid Polonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Identyfikator anonimowego ~~aktora~~podmiotu jest nieprawidłowy Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Read more: %{url} Polonais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Dowiedz się więc~~Czytaj dalej: %{url} Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Read more Polonais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Dowiedz się więc~~Czytaj dalej Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Read more Polonais 1 caractère modifié Traduit Dowiedz się więcej Il y a un an

1 / 43

/ 43

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.