PeerTube/angular — Chinois (Simplifié) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3894950702316166331 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:37
	Anglais Loading...
	Chinois (Simplifié) 正在载入…… 6/100 · 10 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Chinois (Simplifié) 正在载入网站统计数据…… 12/300 · 30 À vérifier
6812930637022637485 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:145 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:8 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:18
	Anglais Display
	Chinois (Simplifié) 正常显示 4/100 · 7 À vérifier
2601639465696257054 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html:16
	Anglais This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
	Chinois (Simplifié) 此 <x id="INTERPOLATION"/> 没有设置选项。 34/530 · 53 À vérifier
5273935530181504015 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:441
	Anglais ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
	Chinois (Simplifié) ⚠️ 此功能相当依赖于你选择的搜索索引的实例的审核政策。 28/1090 · 109 À vérifier
2092224316392295720 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:166 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:604 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:617
	Anglais ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	Chinois (Simplifié) ⚠️此功能需要大量关注并进行额外的审查。 20/710 · 71 À vérifier
19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Chinois (Simplifié) 此实例专用于敏感/NSFW 内容。 17/530 · 53 À vérifier
7030031694783481217 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:117
	Anglais This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
	Chinois (Simplifié) 此实例专用于敏感内容或 NSFW 内容 19/550 · 55 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Chinois (Simplifié) 此实例允许注册。但是在创建帐户前请注意检查<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>条款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>条款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。你也可以在下面的网站中搜索符合你具体需求的其他实例：<x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。 780/9060 · 906 À vérifier
1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:1 • 3
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Chinois (Simplifié) 此实例已禁用视频上传，因此你的帐户无法上传视频。 24/950 · 95 À vérifier
8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Chinois (Simplifié) 此实例无需验证电子邮件地址。 14/500 · 50 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Chinois (Simplifié) 此实例没有启用联系表。 11/490 · 49 À vérifier
2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Chinois (Simplifié) 此实例没有开放注册。 10/390 · 39 À vérifier
3666829335406793239 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:5
	Anglais This account does not have channels.
	Chinois (Simplifié) 此帐户没有频道。 8/360 · 36 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Chinois (Simplifié) 此播放列表为私享，所以你不能将它分享给其他用户 23/770 · 77 À vérifier
7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Chinois (Simplifié) 此播放列表没有视频。 10/470 · 47 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Chinois (Simplifié) 此文件将在上传时与预览文件合并为静态图片的视频。 24/790 · 79 À vérifier
8723777130353305761 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:97
	Anglais This name already exists on this instance.
	Chinois (Simplifié) 此用户名在本实例上已经被使用过。 16/420 · 42 À vérifier
675721269041534709 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:112
	Anglais The user was banned
	Chinois (Simplifié) 此用户已被封禁 7/190 · 19 À vérifier
5856397248272246243 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:50
	Anglais This email address will be used to validate your account.
	Chinois (Simplifié) 此电子邮件地址会用于验证你的帐户。 17/570 · 57 À vérifier