Source string Source string

Key English Actions
7513076467032912668 Format
ng2.template///7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }
ng2.template///4409859601539810260 Policy for sensitive videos
ng2.template///8930852890861583005 Blur thumbnails
7385834259346199883 Video stream
ng2.template///6812930637022637485 Display
5496771215105419189 Audio stream
ng2.template///2864176699435587977 Only display videos in the following languages/subtitles
6316149158173629264 Direct download
ng2.template///4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d Blacklisted
5910455707959454672 Torrent (.torrent file)
ng2.template///1534085756270333258 In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
5830517253429165613 Advanced
ng2.template///7766488542631150871 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }
ng2.template///2658703380934466003 Add a new language
ng2.template///8953934448427251062 The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
4493457595110310369 Simple
1006562256968398209 video
ng2.template///34094919610906740 Help share videos being played
6995024616159044376 Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
ng2.template///6236140336967052987 When on a video page, directly start playing the video.
1341921152640000230 ABOUT
ng2.template///9135112681389493865 Automatically play videos
7873395933409147217 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)
5235042777215655908 subtitles
ng2.template///575474399125992547 When a video ends, follow up with the next suggested video.
6325096236207614377 Reason...
ng2.template///2701970773087072815 Automatically start playing the next video
ng2.template///1120376809358109718 Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
ng2.template///6286037250766429054 yes
4856575356061361269 <x id="PH"/> direct account followers
1781854282711822539 Mute to also hide videos/comments
ng2.template///2420525563530770652 no
2330577642930707695 Cancel
2381839025353444784 Report account
ng2.template///8495040351808033345 Features found on this instance
935187492052582731 Submit
ng2.template///6751395526297887552 PeerTube version
8343217707114977013 The contact form is not enabled on this instance.
5108124319304980502 Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
ng2.template///5975923297757530070 <x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/>
ng2.template///3386631781603205915 User registration allowed
5471125870639393916 What is the issue?
2466846716878254816 Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found
ng2.template///2562108310156005500 Video uploads
ng2.template///457567965747150035 Transcoding in multiple resolutions
1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157 Manage account
ng2.template///9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f Get help
7539427273132299890 Unlisted
3686284950598311784 Private
ng2.template///330610135077253864 Live streaming enabled
ng2.template///8135461567542503937 Transcode live video in multiple resolutions
ng2.template///5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33 Go the channel page
7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
ng2.template///4990508956923223990 Max parallel lives
ng2.template///be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c Go to the account page
8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
3267631941074558910 Cannot fetch information of this remote account
ng2.template///7864066132065250510 <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
9081463435738465430 Blocked
ng2.template///486979448055158839 Requires manual validation by moderators
ng2.template///3584756669036615394 Automatically published
5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097 SHOW THIS CHANNEL
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
ng2.template///2602586221576511475 Video quota
41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6 Display unlisted and private videos
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
ng2.template///1502595455339510144 Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
ng2.template///1071721880474488785 Import
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
3830487495946043372 No description
ng2.template///6276792241563504067 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
ng2.template///5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed Subscribe with a Mastodon account:
ng2.template///5812787579835788700 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
1571742433738679426 Files were removed.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string 11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Occitan, Lithuanian, Tamil, Lojban, Italian, Turkish, Slovenian, Slovak, Norwegian Bokmål, Finnish, Basque, Greek, Danish



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file