PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Signup is not enabled on this instance.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2958389355547305739	Login to comment
	1421502666684458815	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	3a83d433c5d27e1d06ece0475fac8ba409b6c9ac	Your current password
	5007378598046048755	Example: sweetmelodies24
	ng2.template///4817080330698362530	Markdown Emoji List
	5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404	Your password
	8011855989482474311	A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	ng2.template///2662644497259948010	Comment
	6433602064879074151	Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///3572897237443938692	Highlighted comment
	2265829846010085268	Video blocked automatically waiting review
	3273586660042053098	Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	ng2.template///3470970355101730705	Pending review
	603966779971722604	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44	Search your subscriptions
	ng2.template///4502286564339177240	Reply
	6980413875907286634	Channel name
	3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a	You don't have any subscriptions yet.
	ng2.template///2447932355167015019	This comment has been deleted
	8463487834152954723	john_channel
	1081343670550705648	Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	ng2.template///3821661153451769620	Approve
	ng2.template///6979021199788941693	Your message has been sent.
	7657420986523643151	Public name
	7536432216862568979	This is the name that will be publicly visible by other users.
	ng2.template///2072135752262464360	You already sent this form recently
	ng2.template///1097932116708163073	This website is powered by PeerTube
	1926625386720791836	Example: John Doe
	ng2.template///4605517634011438234	ACCOUNT
	8656171949584591423	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	9199457913561943854	Example: john_doe58

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Polonais, Slovène, Grec, Danois, Lojban, Portugais (Brésil), Occitan, Tamoul, Portugais (Portugal), Lituanien, Coréen, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2770947245861951784

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/register.component.html:4

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1458

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction