2. PeerTube
3. angular
4. Vietnamien
5. Zen

1253396341165671470 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:100
	Anglais Share the video
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chia sẻ video 13/150 · 15 À vérifier
5254843797242866315 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:103
	Anglais This video is private so you won't be able to share it with external users
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Đây là video riêng tư nên bạn không thể chia sẻ nó với người dùng khác 70/740 · 74 À vérifier
3201319007886576629 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:105
	Anglais Update video privacy
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cập nhật hiển thị video 23/200 · 20 À vérifier
1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video này đã được bảo vệ bằng mật khẩu, hãy nhớ rằng người nhận sẽ cần mật khẩu tương ứng để truy cập nội dung. 111/1240 · 124 À vérifier
1845599966367432388 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:37 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:127
	Anglais QR-Code
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mã QR 5/100 · 7 À vérifier
1122876732223594710 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:56 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:146
	Anglais The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Đường link không an toàn (phải là HTTPS), nên video nhúng sẽ không hoạt động ở những trang web dùng HTTPS. 106/1480 · 148 À vérifier
8151017381798767627 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:47 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:137
	Anglais Embed
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nhúng 5/100 · 5 À vérifier
6375858514817734542 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:178
	Anglais Auto select subtitle
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tự động chọn phụ đề 19/200 · 20 À vérifier
2353402732767789211 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:294
	Anglais More customization
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thêm tùy chỉnh 14/180 · 18 À vérifier
1284179134768564307 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:302
	Anglais Less customization
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thu gọn 7/180 · 18 À vérifier
1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hỗ trợ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 61/620 · 62 À vérifier
2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:12 • src/app/+login/login.component.html:88 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts:14
	Anglais Login
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Đăng nhập 9/100 · 5 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:216
	Anglais Autoplay
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tự động phát 12/100 · 8 À vérifier
5336944753883027145 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:13
	Anglais Maybe later
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Để sau 6/110 · 11 À vérifier
3959826834147169200 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:107 • src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:1 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:223
	Anglais Muted
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tắt tiếng 9/100 · 5 À vérifier
2784956659778044823 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:230
	Anglais Loop
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lặp lại 7/100 · 4 À vérifier
5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sử dụng URL máy chủ gốc 23/230 · 23 À vérifier
6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hiện tiêu đề video 18/190 · 19 À vérifier
7482217084177855485 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:259
	Anglais P2P
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — P2P 3/100 · 3 À vérifier
1068153312491986796 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:266
	Anglais Display privacy warning
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hiện cảnh báo bảo mật 21/230 · 23 À vérifier