PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Maybe later

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4922469417589203720	Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> unblocked.
	ng2.template///ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247	Signup enabled
	ng2.template///8362291348781958428	How will you finance the PeerTube server?
	3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	ng2.template///8360664597512051242	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.
	ng2.template///2441006645448216398	With your own funds? With user donations? Advertising?
	293476877021544115	Import <x id="INTERPOLATION"/>
	4766833966971572147	Upload <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///6853511883515031762	OTHER INFORMATION
	ng2.template///3447208665089679283	What server/hardware does the instance run on?
	ng2.template///4086135983283545219	If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
	7003826819757856838	Upload a file
	ng2.template///e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2	NEW VIDEOS
	ng2.template///7014275542536964627	If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)
	2061223017941329156	Import with URL
	ng2.template///4739907951373047958	i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	ng2.template///6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420	Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)
	ng2.template///8150022485860412528	Account <x id="PH" equiv-text="params.nameWithHost"/> muted.
	ng2.template///5926348345797688952	VOD Transcoding
	8740142697043012403	Import with torrent
	7669913834211153805	You need to be connected to rate this content.
	6066940329544282265	Go live
	ng2.template///8557599287230755359	APPEARANCE
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> jobs found.
	2913936134410914576	AUTOPLAY
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
	ng2.template///680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db	Blacklist new videos automatically
	ng2.template///371306187337992930	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	1274250938669222125	Toggle autoplay next video
	ng2.template///4096396973250090478	Landing page
	ng2.template///2609416025385742456	Default trending page

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5336944753883027145

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:13

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 596

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction