2. PeerTube
3. angular
4. Vietnamien
5. Zen

7743206617778542802 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:30
	Anglais A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một thư mục chứa các tập tin tĩnh (ảnh xem trước thu nhỏ, ảnh đại diện, tập tin video, v.v.) 92/750 · 75 À vérifier
3192985534238875835 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:28
	Anglais A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một thư mục chứa file xuất ở định dạng ActivityPub, có thể đọc được bằng bất kỳ phần mềm tương thích nào 104/900 · 90 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một tiện ích/chủ đề có bản cập nhật mới 39/520 · 52 À vérifier
2326816287669585542 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:51
	Anglais One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một trong những báo cáo của bạn đã được kiểm duyệt viên chấp nhận hoặc từ chối 78/690 · 69 À vérifier
6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:87
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một truy vấn HTTP phải được gửi tới mỗi tracker cho mỗi video để thăm dò. Nếu ai muốn do thám mọi video PeerTube, họ cần gửi truy vấn tới bấy nhiêu số lượng video đó (vất vả) 174/1860 · 186 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:147
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một vài máy chủ sẽ ẩn video chứa nội dung bạo lực hoặc nhạy cảm theo mặc định. 78/760 · 76 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Một video của bạn bị khóa/mở khóa 33/380 · 38 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mở video trên máy chủ gốc 25/370 · 37 À vérifier
1191715835847858871 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:50
	Anglais Open video in a new tab
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mở video trong tab mới 22/230 · 23 À vérifier
4722135551130122302 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:63
	Anglais Why we created this instance
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mục đích tạo máy chủ này 24/280 · 28 À vérifier
6582848618760132901 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:120
	Anglais Broadcast message level
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mức độ thông điệp truyền tải 28/230 · 23 À vérifier
4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:29
	Anglais Target
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mục tiêu 8/100 · 6 À vérifier
5038188980760269298 src/app/+search/search-filters.component.html:73
	Anglais Original publication year
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Năm đăng 8/250 · 25 À vérifier
1460134385691851101 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:74 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:89 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:49 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:139 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:73 • src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:142
	Anglais Advanced filters
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nâng cao 8/160 · 16 À vérifier
6201638315245239510 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:56
	Anglais Advanced
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nâng cao 8/100 · 8 À vérifier
2849750161085431718 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:169
	Anglais Upgrade
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nâng cấp 8/100 · 7 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu bạn cần trợ giúp sử dụng PeerTube, hãy xem qua <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 329/3430 · 343 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu bạn cho phép đăng ký, hãy đề ra <x id="START_TAG_STRONG"/>quy tắc kiểm duyệt<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> và <x id="START_TAG_STRONG"/>điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> cũng như thể loại, ngôn ngữ và cách bạn kiểm duyệt. Bằng cách này, bạn sẽ giúp người dùng đăng ký được <x id="START_TAG_STRONG"/>phê duyệt<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> trên máy chủ PeerTube. 369/4220 · 422 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu bạn cũng bật hỗ trợ HLS, dung lượng lưu trữ video sẽ gấp đôi 64/690 · 69 À vérifier
8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu bạn để trống mật khẩu, một email sẽ được gửi tới người dùng. 64/670 · 67 À vérifier