PeerTube/angular — Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Ukrainien Вашу скаргу буде надіслано модераторам <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> та буде перенаправлено джерело коментаря (<x id="INTERPOLATION_1"/>) також<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 203/2070 · 207 À vérifier
732935381486595265 src/app/helpers/utils/upload.ts:59
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	Ukrainien Ваш файл <x id="PH" equiv-text="name"/> неможливо передати доки не мине час очікування проксі-сервера 101/960 · 96 À vérifier
8151017381798767627 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:47 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:137
	Anglais Embed
	Ukrainien Вбудувати 9/100 · 5 À vérifier
1469559036084108672 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:94
	Anglais Hosts entered contain duplicates.
	Ukrainien Введені хости містять дублікати. 32/330 · 33 À vérifier
7951488350851416577 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:93
	Anglais Hosts entered are invalid.
	Ukrainien Введені хости недійсні. 23/260 · 26 À vérifier
6512825581399429064 src/app/+login/login.component.html:77
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app:
	Ukrainien Введіть код двоетапної перевірки, згенерований вашим телефонним застосунком: 76/540 · 54 À vérifier
336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Ukrainien Введіть код, згенерований застосунком-автентифікатором, для підтвердження 73/610 · 61 À vérifier
4433306639366959484 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:92
	Anglais Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	Ukrainien Введіть назву відеоканалу (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>), щоб підтвердити 88/980 · 98 À vérifier
6897292459203320054 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:30
	Anglais Type your username to confirm
	Ukrainien Введіть своє ім'я користувача, щоб підтвердити 46/290 · 29 À vérifier
9167786874272926575 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:6
	Anglais Web
	Ukrainien Веб 3/100 · 3 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Ukrainien Вебвідео ввімкнено 18/180 · 18 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Ukrainien Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>до цього документа<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> 556/5300 · 530 À vérifier
1097932116708163073 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:2 • 4
	Anglais This website is powered by PeerTube
	Ukrainien Вебсайт працює на PeerTube 26/350 · 35 À vérifier
5865190625753625986 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:63
	Anglais Month name short September short name Sep
	Ukrainien Вер 3/100 · 3 À vérifier
5872622085239011307 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:48
	Anglais September
	Ukrainien Вересень 8/100 · 9 À vérifier
6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Ukrainien Версія PeerTube 15/160 · 16 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Ukrainien Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. 145/1270 · 127 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Ukrainien Виберіть вступний відеофайл 27/270 · 27 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Ukrainien Виберіть канал для отримання відео 34/370 · 37 À vérifier
4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Ukrainien Виберіть кінцевий відеофайл 27/270 · 27 À vérifier