PeerTube/angular — Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1832806861457762248 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:39
	Anglais Move to external storage failed, this video may not work properly.
	Ukrainien Move to external storage failed, this video may not work properly. 66/660 · 66 À vérifier
1842877412269588224 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:62
	Anglais Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Ukrainien Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 80/800 · 80 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Ukrainien Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier
1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:439
	Anglais Comments policy
	Ukrainien Comments policy 15/150 · 15 À vérifier
1952170121636976975 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:68
	Anglais No registration token found for remote runners.
	Ukrainien No registration token found for remote runners. 47/470 · 47 À vérifier
1962184615200253792 src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html:3
	Anglais Your watched words lists
	Ukrainien Your watched words lists 24/240 · 24 À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Ukrainien If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
1991435285408210532 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:13
	Anglais Create a new list
	Ukrainien Create a new list 17/170 · 17 À vérifier
2044813052587776285 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts:107
	Anglais Add a message to communicate with the reporter
	Ukrainien Add a message to communicate with the reporter 46/460 · 46 À vérifier
2084686551517263033 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:17
	Anglais Your comments
	Ukrainien Your comments 13/130 · 13 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Ukrainien Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 272/2720 · 272 À vérifier
2185709317252805927 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:68
	Anglais Select the file to import
	Ukrainien Select the file to import 25/250 · 25 À vérifier
2279400024471134535 src/app/+admin/admin.component.ts:187 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:9 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:4 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:10
	Anglais Remote runners
	Ukrainien Remote runners 14/140 · 14 À vérifier
2364233042886987548 src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html:6
	Anglais Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	Ukrainien Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. 98/980 · 98 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Ukrainien The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Ukrainien A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Ukrainien If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
2502039689036410119 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:676 • 678
	Anglais Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
	Ukrainien Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. 122/1220 · 122 À vérifier
2657043015926552641 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:67
	Anglais Unknown error
	Ukrainien Unknown error 13/130 · 13 À vérifier
2735672321895213785 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:82
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
	Ukrainien <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated 55/550 · 55 À vérifier