PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Your archive file is not uploaded yet, are you sure …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4043508901590508211	Unmute this account
	ng2.template///2780460651686172544	Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.
	737889420694273353	Add likes/dislikes
	ng2.template///2843593344827160627	Show back content from that user for you.
	6841230785530859987	Send a follow request to your subscriptions
	ng2.template///6198109035280957164	Mute the instance
	ng2.template///7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>
	6364930312790587948	Create channels if they do not already exist
	ng2.template///9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/>
	3590744729573065939	Create playlists if they do not already exist
	ng2.template///4537735378779630558	Hide any content from that instance for you.
	ng2.template///6247487021683085858	Unmute the instance
	7698974744701301198	Add watched videos in your video history
	ng2.template///4024846984475742259	Show back content from that instance for you.
	8379828414303668485	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist
	ng2.template///6438815964972582865	The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	3920743519289818329	The following data objects are not imported:
	ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	ng2.template///3108200185023875257	Remove comments from your videos
	ng2.template///4810478487244286994	Remove comments made by this account on your videos.
	4177382096054023179	Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	558490183395886693	An email will be sent when the import process is complete.
	ng2.template///2077144178298031252	Hide any content from that user from you, your instance and its users.
	5245328363134510565	You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	ng2.template///7675070596643104983	Show this user's content to the users of this instance again.
	ng2.template///525915681688649453	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	ng2.template///363499678348067004	Open subscription dropdown
	1473104874710475790	Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.
	2723142545112770414	(extension: .zip)
	ng2.template///5325628963747139770	Unmute the instance by your instance
	ng2.template///758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Japonais, Japonais, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Espagnol, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1842877412269588224

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:63

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 2314

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction