PeerTube/angular — Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Ukrainien Якщо ви не можете сканувати QR-код і вам потрібно ввести його вручну, ось текстова таємниця: 92/910 · 91 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Ukrainien Якщо ви також увімкнули підтримку HLS, обсяг відео зросте вдвічі 64/690 · 69 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Ukrainien ⚠️ Якщо ви увімкнете цю опцію, ваша трансляція буде припинена після перевищення відео квоти 91/890 · 89 À vérifier
4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Ukrainien Якщо в трекері зберігається IP-адреса, це не означає, що людина, яка стоїть за цим IP (якщо така людина існує), переглядала відео 129/1340 · 134 À vérifier
8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Ukrainien Якщо залишите пароль порожнім, користувачу буде надіслано електронний лист. 75/670 · 67 À vérifier
3950258704315544174 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:340
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	Ukrainien Якщо користувача не позначено довіреним, його відео залишатимуться приватними, доки їх не перевірить модератор. 111/980 · 98 À vérifier
5431196295724512251 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais The original file resolution will be the default target if no option is selected.
	Ukrainien Якщо не вибрано жоден параметр, усталено буде використано роздільність оригінального файлу. 91/810 · 81 À vérifier
1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:55
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Ukrainien Якщо опція активна, наступне відео автоматично відтворюється після завершення поточного. 88/740 · 74 À vérifier
2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Ukrainien ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube 319/2960 · 296 À vérifier
722088235348685072 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:6
	Anglais If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:
	Ukrainien Якщо це неправильна загальнодоступна IP-адреса, виправте її, оскільки: 70/730 · 73 À vérifier
7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais I forgot my password
	Ukrainien Я не пам'ятаю свій пароль 25/200 · 20 À vérifier
3761381527105312450 src/app/+signup/+register/register.component.html:97
	Anglais I don't want to create a channel
	Ukrainien Я не хочу створювати канал 26/320 · 32 À vérifier
7227611412155083002 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:31
	Anglais Emoji shortcuts
	Ukrainien Ярлики емоджі 13/150 · 15 À vérifier
4424964105331349857 src/app/+error-page/error-page.component.ts:31
	Anglais I'm a teapot
	Ukrainien Я чайник 8/120 · 12 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.