PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: I'm a teapot

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6090939006626576593	My channel
	ng2.template///8538708819525283296	However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	ng2.template///6675276142886460097	Enable video editor
	ng2.template///8246779176913476983	Open instance in a new tab
	0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3	Use <x id="START_LINK"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>.
	3071761663064320665	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///1618687984822075464	⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor
	ng2.template///9132918641931433659	No host found matching current filters.
	ng2.template///7274241885665071790	Your instance is not following anyone.
	3761381527105312450	I don't want to create a channel
	ng2.template///8168516547268350654	Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	1792963373738226329	You will be able to create a channel later
	7922989125096435449	Contact
	ng2.template///4917252294930256268	It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	5842982307680337701	See all your notifications
	403762424689874454	View your notifications
	ng2.template///2959657578684395250	{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
	ng2.template///9216117865911519658	Action
	2333314224059826550	Mark all as read
	ng2.template///1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc	Or
	ng2.template///6559246822757089203	Clear filters
	9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d	Trending videos
	ng2.template///2265605798180116441	Follower handle
	8278995041812548563	Update your notification preferences
	ng2.template///4937132637898470918	My videos duplicated by remote instances
	ng2.template///8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1	Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	3519474815325884386	View all
	ng2.template///e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52	You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	ng2.template///4667534933980942398	Remote videos duplicated by my instance
	ng2.template///1617785425462022303	Strategy
	5108072242786374364	Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Occitan, Portugais (Portugal), Lojban, Danois, Tamoul, Slovène, Lituanien, Coréen, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4424964105331349857

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+error-page/error-page.component.ts:31

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 14 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 365

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction