2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Neden bir hesap oluşturmalısınız? 33/240 · 24 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Neden <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>'e katılmak istiyorsunuz? 86/800 · 80 À vérifier
2493388551376623687 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:28
	Anglais Hateful or Abusive
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nefret dolu veya Kötüye Kullanımcı 34/180 · 18 À vérifier
6979166468838302269 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:129
	Anglais Hateful or abusive
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nefret dolu veya taciz edici 28/180 · 18 À vérifier
3252544997685163807 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:96
	Anglais Object storage
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nesne depolama 14/140 · 14 À vérifier
9658641661863772 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:58
	Anglais Month name short April short name Apr
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nis 3/100 · 3 À vérifier
1809521303476565743 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:43
	Anglais April
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nisan 5/100 · 5 À vérifier
4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Normal bir canlı yayında yalnızca bir kez yayın yapabilirsiniz. Tekrar oynatmayı etkinleştirirseniz canlı yayınınızla aynı URL'ye kaydedilir 140/1130 · 113 À vérifier
1087181129481039628 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:22
	Anglais Normal live
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Normal canlı yayın 18/110 · 11 À vérifier
4388879716045736175 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:81
	Anglais Note
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not 3/100 · 4 À vérifier
1799348348510504995 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:55
	Anglais Month name short January short name Jan
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oca 3/100 · 3 À vérifier
3913843642962116845 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:40
	Anglais January
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ocak 4/100 · 7 À vérifier
7396175500300709096 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:7
	Anglais INSTANCE
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — OLAY 4/100 · 8 À vérifier
5674286808255988565 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts:52 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:111 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:82
	Anglais Create
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oluştur 7/100 · 6 À vérifier
7044449271109607418 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:204
	Anglais Cancel create
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oluşturmayı iptal et 20/130 · 13 À vérifier
6727057461851446921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:118
	Anglais Live resolutions to generate
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oluşturulacak canlı çözünürlükler 33/280 · 28 À vérifier
4207916966377787111 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:174
	Anglais Created
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oluşturuldu 11/100 · 7 À vérifier
3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:15
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oluşturuldu <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 72/680 · 68 À vérifier
2173989454916398137 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:66
	Anglais Blurred with confirmation request
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Onay isteğiyle bulanıklaştı 27/330 · 33 À vérifier
9178182467454450952 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:22 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:50 • src/app/modal/confirm.component.ts:68
	Anglais Confirm
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Onayla 6/100 · 7 À vérifier