PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Apr

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	3913843642962116845	January
	ng2.template///2092241175249165802	Registration reason cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///3371351937331192777	User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registered on your instance
	6642324138857419870	February
	ng2.template///4404295482394146814	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'channel'">"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'account'">"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///1089471746995032310	Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	ng2.template///1036308773059264427	They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	7918954644624211958	March
	1809521303476565743	April
	ng2.template///5354239156470982824	Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'">"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///7803960725351649605	Ban reason must be at least 3 characters long.
	8469692700277617405	May
	ng2.template///3851609012243698179	Ban reason cannot be more than 250 characters long.
	9055297580745330415	June
	ng2.template///6632896893630378443	Display name is required.
	ng2.template///1303578752658966736	Display name must be at least 1 character long.
	9087113544612471348	July
	ng2.template///4613240543124934954	Display name cannot be more than 50 characters long.
	3984618989093293779	August
	ng2.template///1000468652492651683	Report reason is required.
	5872622085239011307	September
	1491482705364427867	October
	ng2.template///1109780973109145433	Report reason must be at least 2 characters long.
	1109977718843277527	November
	ng2.template///5414573937278525654	Report reason cannot be more than 3000 characters long.
	124191049522509365	December
	ng2.template///8779567454442277762	Moderation comment is required.
	ng2.template///8954765410376245909	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	1799348348510504995	Jan
	ng2.template///1300704815627663264	Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///6316804467108244906	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

9658641661863772

Description de la chaîne source

Month name short April short name

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:58

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 2148

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Description de la chaîne source

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction