2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

2317673285989169654 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:4
	Anglais Newest first
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Newest first 12/120 · 12 À vérifier
751740263472313326 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:5
	Anglais Unread first
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unread first 12/120 · 12 À vérifier
1295676134074258121 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:36
	Anglais New video or live from your subscriptions
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New video or live from your subscriptions 41/410 · 41 À vérifier
4752280144823756067 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:97
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} 101/1010 · 101 À vérifier
2191782228095209497 src/app/+my-library/my-video-space.component.html:6 • src/app/menu/menu.component.ts:203
	Anglais My video space
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My video space 14/140 · 14 À vérifier
8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:30
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. 156/840 · 84 À vérifier
8741939424112857854 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics 64/640 · 64 À vérifier
2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:64
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can select a part of the graph to zoom in 45/450 · 45 À vérifier
3787205057553482493 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:66
	Anglais Reset zoom
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reset zoom 10/100 · 10 À vérifier
7849797693092882170 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:101
	Anglais Since the video publication
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Since the video publication 27/270 · 27 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:131
	Anglais Watch time
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Watch time 10/100 · 10 À vérifier
683980015107026060 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:149
	Anglais Retention
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Retention 9/100 · 9 À vérifier
2232536542109196600 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:208
	Anglais Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/> 151/1510 · 151 À vérifier
8089238718524110373 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:284
	Anglais Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/> 83/830 · 83 À vérifier
3249405667632600635 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:295
	Anglais Custom dates
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Custom dates 12/120 · 12 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:314
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
1155438117303179048 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:324
	Anglais Average watch time
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Average watch time 18/180 · 18 À vérifier
3457644129579531516 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:328
	Anglais Total watch time
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Total watch time 16/160 · 16 À vérifier
7988517647183541852 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:332
	Anglais Peak viewers
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Peak viewers 12/120 · 12 À vérifier
8536543691393468142 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:335
	Anglais at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/> 84/840 · 84 À vérifier