PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Peak viewers

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1087181129481039628	Normal live
	ng2.template///0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6	Like the video
	3787205057553482493	Reset zoom
	ng2.template///1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8	Dislike the video
	ng2.template///3517255641769192386	Permanent/recurring live
	7849797693092882170	Since the video publication
	ng2.template///6148369758871787018	Video background image
	5864040054093006922	Viewers
	ng2.template///1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003	When active, the next video is automatically played after the current one.
	ng2.template///8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8	Videos that have the higher number of likes.
	5691818894884119596	Watch time
	ng2.template///7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054	Trending for the last 24 hours
	683980015107026060	Retention
	ng2.template///1185207825965405436	Processing…
	ng2.template///6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours
	450530533730658004	Do you really want to reject this follower?
	2232536542109196600	Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	ng2.template///6288814204222524322	<x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%
	5697131528899933134	Viewers stats
	ng2.template///7934833136974560675	Retry
	ng2.template///6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df	Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days
	8089238718524110373	Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	ng2.template///1991435285408210532	Create a new list
	ng2.template///caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days
	ng2.template///1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	ng2.template///807777065817324789	Display all videos (private, unlisted or not yet published)
	ng2.template///1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165	Videos from your subscriptions
	3249405667632600635	Custom dates
	3620117223790525725	Do you really want to delete this follower?
	ng2.template///7236497327262460139	List name

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lituanien, Grec, Coréen, Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lojban, Espéranto, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7988517647183541852

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:330

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1315

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction