PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: New video or live from your subscriptions

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6576925333662641838	Your history contains <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}
	ng2.template///354332809647287722	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd> "/> to add a new tag.
	ng2.template///a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee	Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)
	ng2.template///5607669932062416162	Default
	ng2.template///4299493457408757206	Average latency of 30s
	989169929300254768	Delete from history
	ng2.template///c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd	Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)
	ng2.template///bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4	You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	ng2.template///3378360148342029710	High latency
	111295045776045026	Video history is enabled
	1598375456114200087	Instance <x id="PH"/> muted.
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	1869266307786648674	Video history is disabled
	ng2.template///757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187	Video updated.
	ng2.template///369497609327288447	Average latency of 60s increasing P2P ratio
	ng2.template///8896564060463626070	Enable download
	ng2.template///2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d	The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.
	7505147502630555700	Delete video history
	ng2.template///9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
	ng2.template///3455474330346212563	Select the torrent to import
	5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6	Interface: <x id="INTERPOLATION"/>
	8676027102068252963	Are you sure you want to delete all your video history?
	ng2.template///8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d	It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	ng2.template///4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292	Stop autoplaying next video
	7708910304029766516	Video history deleted
	ng2.template///290735093992020324	OR
	3343758569423394070	No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".
	ng2.template///0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360	Autoplay next video
	ng2.template///6173286379208830044	Paste magnet URI
	ng2.template///77fde72fafe6a5272b7d5e3ffedd179ec2d7f8b0	Stop looping playlist videos
	687236465759862933	Open syndication dropdown

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Slovène, Espagnol, Catalan, Espéranto, Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Lituanien, Tamoul, Suédois, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Coréen, Lojban, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1295676134074258121

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:36

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 1285

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction