2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

2534468682040754093 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:73
	Anglais Use video current time as end time
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use video current time as end time 34/340 · 34 À vérifier
4592694974533956701 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:171
	Anglais Start segment must be before end segment time
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Start segment must be before end segment time 45/450 · 45 À vérifier
9131593410297043344 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:176
	Anglais Segment must have a text content
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Segment must have a text content 32/320 · 32 À vérifier
7846454630805382470 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:280
	Anglais Cannot parse subtitles
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot parse subtitles 22/220 · 22 À vérifier
6912256992541129243 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:310
	Anglais A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A segment is being edited. Save or cancel the edition first. 60/600 · 60 À vérifier
4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video. 219/2190 · 219 À vérifier
6691672602205005718 src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts:32
	Anglais Use a comma (,) to add a tag
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use a comma (,) to add a tag 28/280 · 28 À vérifier
283609029522452529 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts:73
	Anglais Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 75/750 · 75 À vérifier
3059355667050002541 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts:56
	Anglais Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 76/760 · 76 À vérifier
863691161959989717 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts:69
	Anglais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 73/730 · 73 À vérifier
1247256698916587400 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts:88
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 69/690 · 69 À vérifier
7596115240533332749 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:4
	Anglais Open quick filters
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open quick filters 18/180 · 18 À vérifier
304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:198 • 206
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:254
	Anglais Timecode
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timecode 8/100 · 8 À vérifier
4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:354
	Anglais Privacy of the new replay
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Privacy of the new replay 25/250 · 25 À vérifier
1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
6206893322435329922 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:449 • 450
	Anglais You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 266/2660 · 266 À vérifier
25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:21
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 223/2230 · 223 À vérifier
7968397949464882917 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:413
	Anglais Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to close this modal without saving your changes? 70/700 · 70 À vérifier