2. PeerTube
3. angular
4. Suédois
5. Zen

8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:72
	Anglais Keep a version of the input file
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:75
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
8968030053137661433 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:82
	Anglais Output
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Output 6/100 · 6 À vérifier
1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Split audio and video streams 29/290 · 29 À vérifier
443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/830 · 83 À vérifier
8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Store the audio stream in a separate file from the video. 57/570 · 57 À vérifier
4806060468959678872 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. 93/930 · 93 À vérifier
7702925566184017292 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:133
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file 84/840 · 84 À vérifier
2720128810058691158 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:165
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Even if it's above your maximum enabled resolution 50/500 · 50 À vérifier
1671557140564655234 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:129
	Anglais Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 113/1130 · 113 À vérifier
2487046557845958040 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:139
	Anglais Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 120/1200 · 120 À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Number of video storyboard images to keep in cache 50/500 · 50 À vérifier
224402797620080356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:64
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} 71/710 · 71 À vérifier
246143686312852623 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps 54/540 · 54 À vérifier
8917573897450243216 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:36
	Anglais Include audio
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Include audio 13/130 · 13 À vérifier
5994555025353715987 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:3
	Anglais Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> 261/2610 · 261 À vérifier
1295676134074258121 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:36
	Anglais New video or live from your subscriptions
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New video or live from your subscriptions 41/410 · 41 À vérifier
3686251233087069053 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28
	Anglais UPDATE PLAYLIST
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UPDATE PLAYLIST 15/150 · 15 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
6001536520193131937 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:57
	Anglais Unable to find verification string in URL query.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find verification string in URL query. 48/480 · 48 À vérifier