2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

4309045590850686400 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html:3 • 5
	Anglais Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à sua conta, exigindo um código numérico de outro dispositivo (geralmente telefones celulares) quando você faz login. 191/1730 · 173 À vérifier
2026328843059071368 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts:83
	Anglais Two factor authentication has been enabled.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A autenticação de dois fatores foi habilitada. 46/430 · 43 À vérifier
872237557319890340 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:6 • 8
	Anglais Two factor authentication is already enabled.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A autenticação de dois fatores já está habilitada. 50/450 · 45 À vérifier
9658641661863772 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:58
	Anglais Month name short April short name Apr
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abr 3/100 · 3 À vérifier
1809521303476565743 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:43
	Anglais April
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — abril 5/100 · 5 À vérifier
8898602327647937914 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:55
	Anglais Open actor page in a new tab
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir a página do ator em uma nova aba 38/280 · 28 À vérifier
2348557406282409966 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:72 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:97 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:32 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:46 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:34 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:34
	Anglais Open account in a new tab
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir conta em uma nova aba 27/250 · 25 À vérifier
7596115240533332749 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:4
	Anglais Open quick filters
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir filtros rápidos 21/180 · 18 À vérifier
8246779176913476983 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:57 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:42 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:42
	Anglais Open instance in a new tab
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir instância em uma nova aba 31/260 · 26 À vérifier
3455550526898419928 src/app/app.component.ts:176
	Anglais Open the left menu
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir o menu esquerdo 21/180 · 18 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir o vídeo na instância de origem 36/370 · 37 À vérifier
1191715835847858871 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:50
	Anglais Open video in a new tab
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir vídeo em nova aba 23/230 · 23 À vérifier
3482559157143817408 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:173
	Anglais Abuse deleted.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abuso deletado. 15/140 · 14 À vérifier
9216117865911519658 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:39 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:30 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:22 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:22 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:30 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:30
	Anglais Action
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ação 4/100 · 6 À vérifier
3145156821099755377 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:88
	Anglais Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 À vérifier
8905995985388209337 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:49 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:66 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:27 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:27
	Anglais Accept
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aceitar 7/100 · 6 À vérifier
1067821087200879310 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:75
	Anglais Accept registration
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aceitar a inscrição 19/190 · 19 À vérifier
977007520755394668 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:69
	Anglais Accept this request
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aceitar esta solicitação 24/190 · 19 À vérifier
8714145624854863455 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:3
	Anglais Accept ownership
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aceitar ser dono 16/160 · 16 À vérifier
7317290694079257887 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:62 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:64
	Anglais Accepted
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aceito 6/100 · 8 À vérifier