PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5026256683194518810 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:19
	Anglais How long you plan to maintain your instance
	Polonais Jak długo planujesz wspierać instancję 38/430 · 43 À vérifier
8362291348781958428 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221
	Anglais How will you finance the PeerTube server?
	Polonais Jak dofinansujesz serwer PeerTube? 34/410 · 41 À vérifier
3447208665089679283 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:241
	Anglais What server/hardware does the instance run on?
	Polonais Jakie są parametry sprzętu używanego do hostowania instancji? 61/460 · 46 À vérifier
6868048887248005916 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:79
	Anglais What are the consequences?
	Polonais Jakie są tego konsekwencje? 27/260 · 26 À vérifier
8484650229450883706 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:124
	Anglais How does PeerTube compare with YouTube?
	Polonais Jaki jest PeerTube w porównaniu z YouTube? 42/390 · 39 À vérifier
5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Polonais Jaki jest problem? 18/180 · 18 À vérifier
7939914198003891823 src/app/menu/menu.component.ts:299
	Anglais any language
	Polonais jakikolwiek język 17/120 · 12 À vérifier
2676074687792256808 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:132
	Anglais What can I do to limit the exposure of my IP address?
	Polonais Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP? 48/530 · 53 À vérifier
8765504394950427814 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:91
	Anglais How we will pay for keeping our instance running
	Polonais Jak płacimy za utrzymanie instancji 35/480 · 48 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Polonais Jak planujecie opłacać instancję, aby ją utrzymywać 51/530 · 53 À vérifier
4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Polonais Jak zapewne zauważyłeś: tworzenie konta nie jest konieczne do oglądania wideo na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Jednak utworzenie konta na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ nazwa_instancji }}"/> pozwoli Ci: 294/3020 · 302 À vérifier
6612230394519751963 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92
	Anglais john
	Polonais Jan 3/100 · 4 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Polonais JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Polonais Jeden z Twoich filmów został zablokowany/odblokowany 52/380 · 38 À vérifier
4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Polonais Jeden z tych tagów 18/170 · 17 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Polonais Jedna z Twoich wtyczek/motywów jest dostępna w nowej wersji 59/520 · 52 À vérifier
2326816287669585542 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:51
	Anglais One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	Polonais Jedno z Twoich zgłoszeń o nadużyciu zostało zaakceptowane lub odrzucone przez moderatorów 89/690 · 69 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Polonais Jeśli chcesz otworzyć rejestrację, ustal <x id="START_TAG_STRONG"/>zasady moderacji<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> i <x id="START_TAG_STRONG"/>zasady użytkowania instancji<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, oraz określ kategorie, jak i języki których używają moderatorzy. W ten sposób pomożesz użytkownikom wybrać <x id="START_TAG_STRONG"/>odpowiednią<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> instancję PeerTube do rejestracji. 400/4220 · 422 À vérifier
4424964105331349857 src/app/+error-page/error-page.component.ts:31
	Anglais I'm a teapot
	Polonais Jestem czajniczkiem 19/120 · 12 À vérifier
2263890353858735493 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:61
	Anglais You are one step away from commenting
	Polonais Jesteś o krok od skomentowania 30/370 · 37 À vérifier