PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Polonais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information 530/5300 · 530 À vérifier
7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:131
	Anglais Web Videos:
	Polonais Web Videos: 11/110 · 11 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Polonais Web Videos enabled 18/180 · 18 À vérifier
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:94
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Polonais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 74/740 · 74 À vérifier
7223931053738621590 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:4
	Anglais PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Polonais Według PeerTube, publiczny adres IP Twojej przeglądarki to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 255/2420 · 242 À vérifier
6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Polonais Wersja PeerTube 15/160 · 16 À vérifier
248731258067914565 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:16
	Anglais Verify account via email
	Polonais Weryfikuj konto adresem e-mail 30/240 · 24 À vérifier
1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Polonais Wesprzyj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 63/620 · 62 À vérifier
1969144763032891922 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:28
	Anglais Internal note
	Polonais Wewnętrzna notatka 18/130 · 13 À vérifier
4146790476782316573 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:76
	Anglais A maximum of 5 tags can be used on a video.
	Polonais W filmie można użyć maksymalnie 5 tagów. 40/430 · 43 À vérifier
8167543029214637769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:71
	Anglais There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	Polonais W formularzu są błędy: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> 392/3990 · 399 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Polonais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 80/800 · 80 À vérifier
8066608938393600549 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:134
	Anglais Message
	Polonais Wiadomość 9/100 · 7 À vérifier
6452372740127749380 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:27
	Anglais Messages
	Polonais Wiadomości 10/100 · 8 À vérifier
9196775343330824083 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:294
	Anglais Messages with reporter
	Polonais Wiadomości ze zgłaszającym 26/220 · 22 À vérifier
397679576231234820 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:4
	Anglais Messages with the reporter
	Polonais Wiadomości ze zgłaszającym 26/260 · 26 À vérifier
7417592908147948728 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:5
	Anglais Messages with the moderation team
	Polonais Wiadomości z moderacją 22/330 · 33 À vérifier
8770468575924421391 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:295
	Anglais Messages with moderators
	Polonais Wiadomości z moderatorami 25/240 · 24 À vérifier
847704400962945123 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:45
	Anglais A message is required.
	Polonais Wiadomość jest wymagana. 24/220 · 22 À vérifier
3871842658394273178 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:46
	Anglais The message must be at least 3 characters long.
	Polonais Wiadomość musi zawierać przynajmniej 3 znaki. 45/470 · 47 À vérifier