2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} 115/1150 · 115 À vérifier
7099354443826169799 src/app/menu/menu.component.html:183
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 40/400 · 40 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaplanuj publikację ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 82/460 · 46 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:193
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 94/940 · 94 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210
	Anglais Will be edited on update
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Will be edited on update 24/240 · 24 À vérifier
4013233634947488312 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:212
	Anglais Cancel edition
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Cancel edition 14/140 · 14 À vérifier
5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:234
	Anglais Chapters
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Chapters 8/100 · 8 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Timecode
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Timecode 8/100 · 8 À vérifier
7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:246
	Anglais Chapter name
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Chapter name 12/120 · 12 À vérifier
4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:344
	Anglais Privacy of the new replay
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Privacy of the new replay 25/250 · 25 À vérifier
1966495339378120213 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:351
	Anglais Latency mode
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Latency mode 12/120 · 12 À vérifier
1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Handle copied 13/130 · 13 À vérifier
7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:404
	Anglais Filename
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Filename 8/100 · 8 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier
3378360148342029710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:161
	Anglais High latency
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — High latency 12/120 · 12 À vérifier
25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:20
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 223/2230 · 223 À vérifier
5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Gratulacje, film za <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> będzie zaimportowany! Możesz już dodać informacje o tym filmie. 137/1260 · 126 À vérifier
1087181129481039628 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:22
	Anglais Normal live
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Normal live 11/110 · 11 À vérifier