PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: High latency

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8731139416455609016	Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days
	3233726805394397544	Handle copied
	ng2.template///7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	ng2.template///7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	ng2.template///e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2	Reason:
	5121874940679887597	Copy channel handle
	ng2.template///018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638	Moderation comment:
	ng2.template///1671858302647356245	Videos that have the most likes
	2486917589932345430	OWNER ACCOUNT
	ng2.template///86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff	Unblacklist
	ng2.template///8854094932942190741	Search...
	ng2.template///2006841089844688970	To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	1952020204339597057	Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	ng2.template///4620493570088713907	Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
	ng2.template///1300704815627663264	Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///7577430199525157466	Popular plugins
	7003790776240394114	Filename
	ng2.template///830877982972543118	Popular themes
	1186960092655764809	Name of the uploaded file
	ng2.template///1c16132124fd96151ccf858aad5a98108df6c93a	Video was blacklisted
	ng2.template///1780056719120519633	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	7958716262877895706	Original publication date
	ng2.template///3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
	ng2.template///d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5	Plugins/Themes
	50985514722149155	This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	ng2.template///2722270956157821098	No results.
	1884781101643439088	Comments policy
	ng2.template///88a2cc2d9ca0506186bbfab6c4e0c32c44a9ee98	No blacklisted video found matching current filters.
	ng2.template///294036a9ad4dd71531d3032678d9ff00d8ff9ebb	No blacklisted video found.
	ng2.template///2601639465696257054	This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
	ng2.template///4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768	Go to the plugin homepage

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3378360148342029710

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:185

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 517

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction