2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

1018828582442463303 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:44
	Anglais Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/> 87/870 · 87 À vérifier
1023647542221598730 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:229
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 374/3740 · 374 À vérifier
1030806577637361194 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers. 80/800 · 80 À vérifier
1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 À vérifier
1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/490 · 49 À vérifier
1046771510013067927 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:123
	Anglais Private payload:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Private payload: 16/160 · 16 À vérifier
1067821087200879310 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:75
	Anglais Accept registration
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Accept registration 19/190 · 19 À vérifier
1087181129481039628 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:22
	Anglais Normal live
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Normal live 11/110 · 11 À vérifier
1089471746995032310 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:4
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 157/1570 · 157 À vérifier
1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. 124/1240 · 124 À vérifier
1097932116708163073 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:2 • 4
	Anglais This website is powered by PeerTube
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This website is powered by PeerTube 35/350 · 35 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Edition tasks: 14/140 · 14 À vérifier
111295045776045026 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:116
	Anglais Video history is enabled
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Video history is enabled 24/240 · 24 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information 530/5300 · 530 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
1138810463037464722 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:127
	Anglais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. 164/1640 · 164 À vérifier
1140716714758760841 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:255
	Anglais Automatically enable video history for new users
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Automatically enable video history for new users 48/480 · 48 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
1144415254281227966 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:86
	Anglais Remote videos
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Remote videos 13/130 · 13 À vérifier