PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Video history is enabled

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6355398227384499371	Move to external storage failed, this video may not work properly.
	ng2.template///1288210794011686132	Interface settings
	ng2.template///b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545	Add to watch later
	ng2.template///3068011377000255023	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	626184983378002054	Example: my_channel
	ng2.template///2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc	Remove from watch later
	5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel
	1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931	Account settings
	ng2.template///4092533321838934102	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///8856905278208146821	<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0	Channels settings
	ng2.template///8304621069698650554	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb	Only I can see this video
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///2486917589932345430	OWNER ACCOUNT
	ng2.template///1952020204339597057	Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	31472093355465024	Upload a new avatar
	ng2.template///1353168089968436742	The video is being edited, it may not work properly.
	ng2.template///17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70	Only people with the private link can see this video
	ng2.template///9080034597841586171	The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	4854396465510517671	Target
	ng2.template///15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b	Anyone can see this video
	ng2.template///7003790776240394114	Filename
	ng2.template///1186960092655764809	Name of the uploaded file
	6376690302059877029	This video was deleted
	ng2.template///ed3394ad721212bca2a1da43ad6063b6d4f9a008	Only users of this instance can see this video
	ng2.template///7958716262877895706	Original publication date
	ng2.template///320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb	Video to import updated.
	8173902679178787744	Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	ng2.template///0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c	Your video was uploaded to your account and is private.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espéranto, Tamoul, Catalan, Lojban, Thaï, Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

111295045776045026

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:116

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1272

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction