PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4668975178372693951	Discover videos
	525871656034789056	Password must be at least 6 characters long.
	ng2.template///8067135025051844577	Trending videos
	1099684476181448167	Password cannot be more than 255 characters long.
	ng2.template///142488285332434408	A tag should be more than 2 characters long.
	3392630942539073768	The new password and the confirmed password do not correspond.
	ng2.template///664221386829541948	Recently added videos
	ng2.template///691846635236293620	A tag should be less than 30 characters long.
	ng2.template///8212906256415538361	Upload a video
	2027337371129904473	Video quota is required.
	267386529333143660	Quota must be greater than -1.
	ng2.template///7590784934397800835	Edit a video
	ng2.template///4323470180912194028	Copy
	1220179061234048936	Daily upload limit is required.
	ng2.template///1914592173926880968	Skip to main content
	ng2.template///2740435661398285769	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///1747775295354213975	PeerTube considers this video is already being transcoded.
	8959404382357999234	Daily upload limit must be greater than -1.
	ng2.template///7709367721354853232	Focus the search bar
	ng2.template///3321250177023376249	Change your avatar
	ng2.template///4049262826107502276	Toggle the left menu
	4796798537475457493	User role is required.
	2761226139624435788	Description must be at least 3 characters long.
	ng2.template///5409372033656550095	Go to the discover videos page
	4717982586356605243	Description cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///4278050445961255445	Go to the trending videos page
	1814372869868173571	You must agree with the instance terms in order to register on it.
	ng2.template///3242234958443825475	Go to the recently added videos page
	27494409477574248	Registration reason is required.
	ng2.template///2887122197778293919	Go to the local videos page
	ng2.template///8009065619559214982	Go to the videos upload page

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1036308773059264427

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:7

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 8 mois

Fichier de traduction

chaîne 2021

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.