2. PeerTube
3. angular
4. Occitan
5. Zen

2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Escais-nom 10/120 · 12 À vérifier
7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Format 6/100 · 6 À vérifier
7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:106
	Anglais Video stream
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Flux de difusion 16/120 · 12 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Flux àudio 10/120 · 12 À vérifier
6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Telecargament dirècte 21/150 · 15 À vérifier
5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:140
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Torrent (fichièr .torrent) 26/230 · 23 À vérifier
1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:328 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:105
	Anglais video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ vidèo 5/100 · 5 À vérifier
6325096236207614377 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:18
	Anglais Reason...
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Rason... 8/100 · 9 À vérifier
2330577642930707695 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:49 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:23
	Anglais Cancel
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Anullar 7/100 · 6 À vérifier
935187492052582731 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:57 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:90
	Anglais Submit
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mandar 6/100 · 6 À vérifier
7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pas listada 11/100 · 8 À vérifier
3686284950598311784 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:24 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:48
	Anglais Private
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Privada 7/100 · 7 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualizacion} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions} } 143/710 · 71 À vérifier
3514509630940272440 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:70
	Anglais Sensitive
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sensible 8/100 · 9 À vérifier
7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:25
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 67/670 · 67 À vérifier
3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Actualizada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/> 86/310 · 31 À vérifier
5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pas disponibla 14/110 · 11 À vérifier
6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:51 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Suprimida 9/100 · 7 À vérifier
5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Modificar la debuta/fin 23/200 · 20 À vérifier
3768927257183755959 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:100
	Anglais Save
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Salvagardar 11/100 · 4 À vérifier