PeerTube

angular

Occitan

Zen

Quitter le mode Zen

7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Occitan L’imatge serà fusionat amb lo fichièr àudio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> L’imatge causit serà definitiu e se pòt pas modificar. 157/1290 · 129 À vérifier
293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Importar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 62/300 · 30 À vérifier
4766833966971572147 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:45
	Anglais Upload <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Mandadís <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 62/300 · 30 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 63/260 · 26 À vérifier
2092225601747599163 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:38 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:42 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:56 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:37 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:28 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:27 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:38 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:32 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:25
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Occitan Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 175/680 · 68 À vérifier
7692347838587821095 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:49
	Anglais Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Occitan Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 174/650 · 65 À vérifier
3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:36 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:41 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:44 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:33 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:37 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Occitan Estat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 175/660 · 66 À vérifier
1300704815627663264 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32
	Anglais Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Occitan Mut lo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 176/690 · 69 À vérifier
2601639465696257054 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html:16
	Anglais This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
	Occitan Aquesta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> a pas cap de paramètre. 91/530 · 53 À vérifier
2232767208623640457 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:47
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/> ->
	Occitan Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -> 60/320 · 32 À vérifier
3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:15
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Occitan Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 175/680 · 68 À vérifier
9131836378905533756 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:28
	Anglais Created by <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Creat per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 74/340 · 34 À vérifier
403587185492002456 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:13
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Occitan {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 seguidor} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> seguidors} } 129/830 · 83 À vérifier
3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan A prepaus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 66/290 · 29 À vérifier
3957742085471141221 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:50
	Anglais Auto (via ffmpeg)
	Occitan Auto (via ffmpeg) 17/170 · 17 À vérifier
135214224090612796 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:28
	Anglais Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/>
	Occitan La redondància per <x id="PH"/> es <x id="PH_1"/> 50/450 · 45 À vérifier
8639315630141911544 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:43
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Occitan Lo compte <x id="PH"/> es pas mai mut per vòstra instància. 60/460 · 46 À vérifier
3371601176452094961 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:46
	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Occitan L’instància <x id="PH"/> es pas mai muda per vòstra instància. 63/470 · 47 À vérifier
4762794934098378428 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:391
	Anglais Video blocked.
	Occitan Vidèo blocada 13/140 · 14 À vérifier
9107383323119159110 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:137
	Anglais Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?
	Occitan Volètz vertadièrament desinstallar <x id="PH"/> ? 50/450 · 45 À vérifier