Source string Source string

Key English Actions
ng2.template///1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261 Sat
6040639330855198542 Ask to send an email to verify your account
ng2.template///3517255641769192386 Permanent/recurring live
ng2.template///6148369758871787018 Video background image
7225513189981158956 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
ng2.template///2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd Su
4422394577857179995 Your account has been created!
ng2.template///388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3 Mo
ng2.template///7099631707196015765 Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
ng2.template///d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462 Tu
4656825997819651017 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription.
ng2.template///4626927731329688072 Total video uploaded
ng2.template///1185207825965405436 Processing…
2999492056553212422 Banned
ng2.template///06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef We
4572885137800697555 Instance muted
ng2.template///7934833136974560675 Retry
ng2.template///790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd Th
ng2.template///42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5 Fr
302022805144581075 Muted by your instance
ng2.template///1522676094837508187 Congratulations! Your video is now available in your private library.
ng2.template///4327019404767470645 Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history
ng2.template///3768339632235914548 Publish will be available when upload is finished
ng2.template///1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0 Sa
6860866645734090311 Instance muted by your instance
ng2.template///e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0 January
ng2.template///7430416142942514215 Publish
8661266239199665830 Copy account handle
ng2.template///8744258957546686807 Videos totalizing the most interactions for recent videos
ng2.template///6931955094841595224 Videos totalizing the most views during the last 24 hours
3061133792040537550 Show the complete description
ng2.template///6161604372916832458 Upload on hold
ng2.template///0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036 February
ng2.template///285180972645018518 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
ng2.template///ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e March
9098920722959201547 Show more...
ng2.template///1138810463037464722 Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
ng2.template///b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a April
6808894347744915561 Manage account
ng2.template///438743381693904838 Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
1311667768861466464 Search account videos
ng2.template///862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e May
ng2.template///6796692581512042469 Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
ng2.template///2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2 June
5512878593724620692 CHANNELS
ng2.template///11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e July
ng2.template///2587226585711833549 Read instance rules for help
6780793142903080663 Domains entered are invalid.
3666829335406793239 This account does not have channels.
ng2.template///ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829 August
5886492514458202177 Domains entered contain duplicates.
403587185492002456 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
ng2.template///2993949426196989262 We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
7152797255397280410 Do you really want to delete <x id="PH"/>? It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!
ng2.template///e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938 September
3068011377000255023 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
ng2.template///293476877021544115 Import <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b October
ng2.template///4766833966971572147 Upload <x id="INTERPOLATION"/>
8856905278208146821 <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
ng2.template///7003826819757856838 Upload a file
ng2.template///64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52 November
4071627711041975501 Show this channel
ng2.template///6760671759540007434 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
ng2.template///2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c December
ng2.template///2061223017941329156 Import with URL
7766488542631150871 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
ng2.template///8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7 Jan
ng2.template///8740142697043012403 Import with torrent
7152797255397280410 Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text=""/>)!
ng2.template///23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60 Feb
ng2.template///6066940329544282265 Go live
ng2.template///3282368691598224543 Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
4433306639366959484 Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text=""/>) to confirm
ng2.template///1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7 Mar
ng2.template///2913936134410914576 AUTOPLAY
3428015997161360357 NEW CHANNEL
ng2.template///2738123251363312498 Next video to be played
7828153032795614080 See this video channel
ng2.template///964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463 Apr
ng2.template///7099631707196015765 Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
6591746065516872491 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
ng2.template///8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f Jun
ng2.template///4619111912751495491 Report this comment
ng2.template///7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211 Jul
1545109431751219382 This channel doesn't have any videos.
ng2.template///7419704019640008953 Share
2705478076887104088 SHOW THIS CHANNEL &gt;
ng2.template///6599497107591892109 Share the playlist
ng2.template///be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212 Aug
ng2.template///937533808893845780 This playlist is private so you won't be able to share it with external users
4088311569349098646 Stats
ng2.template///4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204 Sep
ng2.template///6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153 Oct
4068658588793749132 This channel does not have playlists.
ng2.template///5806907163449517166 Update playlist privacy
af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a How you plan to pay your instance
ng2.template///6460270615876918310 Share the playlist at this video position
ng2.template///e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0 Nov
5066829276646988805 PeerTube
ng2.template///adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e Dec
ng2.template///8920371331444717794 Only display embed URL
1415060111017347427 Network
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
XML markup: Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil), English (United Kingdom), English (United Kingdom), Ukrainian, Lojban, Lojban, Basque, Basque, Occitan, Occitan, Catalan, Catalan, Korean, Korean, Turkish, Turkish, Slovak, Slovak, Greek, Greek, Tamil, Tamil, Danish, Danish, Russian, Gaelic, Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal), Lithuanian, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Norwegian Bokmål, Slovenian, Slovenian



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 1147