2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien nynorsk
5. Zen

ng2.template///9131593410297043344 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:176
	Anglais Segment must have a text content
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Segment must have a text content 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///7846454630805382470 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:280
	Anglais Cannot parse subtitles
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Cannot parse subtitles 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///6912256992541129243 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:310
	Anglais A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ A segment is being edited. Save or cancel the edition first. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 85/850 · 85 À vérifier
ng2.template///4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video. 219/2190 · 219 À vérifier
ng2.template///2090254132451149776 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:85
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. 278/2780 · 278 À vérifier
ng2.template///4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:142
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. 76/760 · 76 À vérifier
ng2.template///1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:152
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
ng2.template///4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:214
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:186
	Anglais Will be edited on update
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Will be edited on update 24/240 · 24 À vérifier
ng2.template///304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:198 • 206
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:229
	Anglais Add a caption
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:238
	Anglais Chapters
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Chapters 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
ng2.template///7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:254
	Anglais Timecode
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Timecode 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:256
	Anglais Chapter name
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Chapter name 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4956017863340142734 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:310 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:26
	Anglais Live RTMPS Url
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Live RTMPS Url 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:324
	Anglais This is a normal live
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ This is a normal live 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:327
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live 113/1130 · 113 À vérifier
ng2.template///2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:333
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ This is a permanent/recurring live 34/340 · 34 À vérifier