PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1740917574463702967 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:53
	Anglais Subscribe with your local account
	Norvégien bokmål Abonner med din lokale konto 28/330 · 33 À vérifier
3372646000533908418 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:57
	Anglais Subscribe with a remote account:
	Norvégien bokmål Abonner med en ekstern konto: 29/320 · 32 À vérifier
6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:52
	Anglais Subscribe with an account on this instance
	Norvégien bokmål Abonner med en konto fra denne instansen. 41/420 · 42 À vérifier
7695158742270602420 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:64
	Anglais Subscribe via RSS
	Norvégien bokmål Abonner med RSS 15/170 · 17 À vérifier
5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe to all channels
	Norvégien bokmål Abonner på alle kanaler 23/250 · 25 À vérifier
1783173774503340906 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts:110 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:963
	Anglais Subscribe to the account
	Norvégien bokmål Abonner på kontoen 18/240 · 24 À vérifier
7019115336138470191 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:132
	Anglais Subscribed
	Norvégien bokmål Abonnert 8/100 · 10 À vérifier
3171683206914962995 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:652
	Anglais Admin email
	Norvégien bokmål Admin e-post 12/110 · 11 À vérifier
240096858386658337 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:55
	Anglais Admin email is required.
	Norvégien bokmål Admin e-post er påkrevd. 24/240 · 24 À vérifier
4392533896009432078 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:56
	Anglais Admin email must be valid.
	Norvégien bokmål Admin-epost må være gyldig. 27/260 · 26 À vérifier
7844706011418789951 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:89 • src/app/menu/menu.component.html:104
	Anglais Administration
	Norvégien bokmål Administrasjon 14/140 · 14 À vérifier
3946988229617310200 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:646
	Anglais ADMINISTRATORS
	Norvégien bokmål ADMINISTRATORER 15/140 · 14 À vérifier
2573967459337636542 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:30
	Anglais Administrators & Sustainability
	Norvégien bokmål Administratorer & Bærekraft 31/350 · 35 À vérifier
1970848297295860531 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:36
	Anglais ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
	Norvégien bokmål ADMINISTRATORER & BÆREKRAFT 31/350 · 35 À vérifier
5910950876330656326 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:22
	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	Norvégien bokmål Administrere brukere, følg andre instanser, håndtere spammere... 64/670 · 67 À vérifier
249453844439446209 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:20
	Anglais Administer documentation
	Norvégien bokmål Administrere dokumentasjon 26/240 · 24 À vérifier
1949999959792821767 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:9
	Anglais Manage channel
	Norvégien bokmål Administrer kanal 17/140 · 14 À vérifier
6808894347744915561 src/app/+accounts/accounts.component.html:59
	Anglais Manage account
	Norvégien bokmål Administrer konto 17/140 · 14 À vérifier
4423835119021329687 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:108
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	Norvégien bokmål Administrer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>brukere<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for å bygge et moderasjonsteam. 229/2180 · 218 À vérifier
2669509104300979449 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:152
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually.
	Norvégien bokmål Administrer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>brukere<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for å angi kvoten deres individuelt. 205/1940 · 194 À vérifier