PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: ADMINISTRATORS

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1967420418158999705	If the user decides to include the video files in the archive
	ng2.template///273909283347871	FEATURES
	ng2.template///73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6	A subject is required.
	8092614302698579026	User export expiration
	ng2.template///8932880935037645502	STATISTICS
	ng2.template///4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b	The subject must be at least 1 character long.
	ng2.template///127329338495775339	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18	The subject cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///5535545444690528619	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	ng2.template///1161141363959659794	PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	5226878764906871194	The archive file is deleted after this period.
	ng2.template///135286612733607700	It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	ng2.template///40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2	A message is required.
	4444955208013675027	Search bar uses the global search index by default
	6476750382562952780	Enable global search
	ng2.template///d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64	The message must be at least 3 characters long.
	ng2.template///7257048945916143687	For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	5904811038805050477	Welcome to PeerTube!
	ng2.template///07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60	The message cannot be more than 5000 characters long.
	ng2.template///8205344394429673413	Use PeerTube documentation
	836183323506117145	FEDERATION
	ng2.template///3067132953487445901	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> jobs
	ng2.template///8674693181203168033	Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	ng2.template///5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149	Username is required.
	2309808536212982229	Activities
	252719899360434356	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	ng2.template///4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5	Password is required.
	9119248927271669654	Other instances can follow yours
	ng2.template///5336387229608682776	PeerTube Applications
	7015551137649102649	Manually approve new instance followers
	ng2.template///c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154	Confirmation of the password is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3946988229617310200

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:674

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1065

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction