2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:353
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:356
	Anglais Force transcoding
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/1370 · 137 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Din rapportering vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> og fremsendt til video kilden ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) også<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. 381/2050 · 205 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – More information/options 24/240 · 24 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Less information/options 24/240 · 24 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kontaktskjemaet er ikke slått på på denne instansen 51/490 · 49 À vérifier
5108124319304980502 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:3
	Anglais Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Rapporter video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" 72/380 · 38 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visninger} } 131/710 · 71 À vérifier
459680083614731900 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total uploaded
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Total uploaded 14/140 · 14 À vérifier
3599756099880307592 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:95
	Anglais Only display videos with this tag
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Only display videos with this tag 33/330 · 33 À vérifier
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:106
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 74/740 · 74 À vérifier
7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:143
	Anglais Web Videos:
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Web Videos: 11/110 · 11 À vérifier
4435640428611044716 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:343
	Anglais Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}? 112/1120 · 112 À vérifier
3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Oppdatert <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/> 83/310 · 31 À vérifier
8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slettet fra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 76/350 · 35 À vérifier
8644431249513874405 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:80
	Anglais &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports: 149/1490 · 149 À vérifier
7523440000124910081 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:18
	Anglais Use this frame
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Use this frame 14/140 · 14 À vérifier
3301133267961171237 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31
	Anglais Select from video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Select from video 17/170 · 17 À vérifier
6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:52
	Anglais Subscribe with an account on this instance
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Abonner med en konto fra denne instansen. 41/420 · 42 À vérifier