PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Norvégien bokmål En <code>.mp4</code> som beholder det opprinnelige lydsporet, men uten video. 89/820 · 82 À vérifier
8014491157078444256 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:492
	Anglais Server <x id="PH"/> muted by the instance.
	Norvégien bokmål Server <x id="PH"/> muted by the instance. 43/420 · 42 À vérifier
8079826195972333513 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:8
	Anglais Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)
	Norvégien bokmål Visninger telles kanskje ikke riktig (redusert i forhold til hva de burde være). 80/760 · 76 À vérifier
8150022485860412528 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:139 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:297
	Anglais Account <x id="PH"/> muted.
	Norvégien bokmål Account <x id="PH"/> muted. 28/270 · 27 À vérifier
8196240396863235661 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:79
	Anglais Max instance lives is required.
	Norvégien bokmål Maksgrense for direktesendinger på instansen er påkrevd 55/310 · 31 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Norvégien bokmål Kontaktskjemaet er ikke slått på på denne instansen 51/490 · 49 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Norvégien bokmål Vi setter en grense for antall jevnlike som sendes av sporeren. 63/570 · 57 À vérifier
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Norvégien bokmål ⚠️ Aktivering av direktestrømming krever tillit til brukerne og ekstra modereringsarbeid. 89/810 · 81 À vérifier
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Norvégien bokmål Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes. 64/630 · 63 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.