PeerTube/angular — Japonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1813238393038053050 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:13
	Anglais SUPPORT
	Japonais 応援 2/100 · 7 À vérifier
1814372869868173571 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:7
	Anglais You must agree with the instance terms in order to register on it.
	Japonais アカウントを登録するには、インスタンスの利用規約に同意する必要があります。 37/660 · 66 À vérifier
1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:63 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/core/menu/menu.service.ts:94
	Anglais Playlists
	Japonais プレイリスト 6/100 · 9 À vérifier
1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Japonais 音声ファイルのアップロードを許可する 18/240 · 24 À vérifier
1830554030016307335 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:16
	Anglais Saturday
	Japonais 土曜日 3/100 · 8 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Japonais <x id="PH" equiv-text="videoName"/>を公開 38/430 · 43 À vérifier
1831940730037919560 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:216
	Anglais Moving to file system
	Japonais ファイルシステムへ移動中 12/210 · 21 À vérifier
1832806861457762248 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:39
	Anglais Move to external storage failed, this video may not work properly.
	Japonais 外部ストレージへの移動に失敗したため、この動画は正しく再生できない可能性があります。 42/660 · 66 À vérifier
1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:255
	Anglais displayed
	Japonais 表示 2/100 · 9 À vérifier
1834362188086938736 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:62
	Anglais Max simultaneous lives created per user
	Japonais 1ユーザーが同時に作成可能な最大ライブ配信数 22/390 · 39 À vérifier
1842877412269588224 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:66
	Anglais Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Japonais アーカイブファイルのアップロードが完了していませんが、このページから移動してもよろしいですか？現在のアップロードは強制終了されます。 66/800 · 80 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Japonais <x id="INTERPOLATION"/>を使用中 27/290 · 29 À vérifier
1845599966367432388 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:37 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:127
	Anglais QR-Code
	Japonais QRコード 5/100 · 7 À vérifier
1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Japonais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>インスタンスの名前<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を決める、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>インスタンスの説明を設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>する、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>あなたが誰なのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を説明する、なぜ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>インスタンスを作成したのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>そして<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>どのぐらいの期間<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>インスタンスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>運営していく予定なのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を記載しておくことは、どのようなインスタンスなのかを訪問者が理解するために非常に重要です。 991/10840 · 1084 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Japonais あなたの動画 6/110 · 11 À vérifier
185970110822844952 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:65
	Anglais P2P & Privacy
	Japonais P2P機能とプライバシー 12/170 · 17 À vérifier
186236568870281953 src/app/+my-library/my-library.component.ts:84 • src/app/core/menu/menu.service.ts:106
	Anglais History
	Japonais 再生履歴 4/100 · 7 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Japonais 動画ファイルを含める 10/350 · 35 À vérifier
1868606282505332204 src/app/+admin/admin.component.ts:126 • src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html:3 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:35 • src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html:3
	Anglais Reports
	Japonais 通報 2/100 · 7 À vérifier
1869266307786648674 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:117
	Anglais Video history is disabled
	Japonais 再生履歴の機能が無効になりました 16/250 · 25 À vérifier