Source string Source string

Key English
ng2.template///118687079501751948 Move to external storage failed
2622048822548065691 Seek the video forward (requires player focus)
3887762369650091344 Increase the volume
6540078205109221153 Seek the video backward (requires player focus)
1363382131573461910 Decrease the volume
ng2.template///4887724548587271148 Waiting transcoding
ng2.template///4517785179607945981 To transcode
1956491957766210808 Increase playback rate (requires player focus)
2541031516422557760 Seek the video forward
ng2.template///3299576663551440736 To import
5495529997674803186 Decrease playback rate (requires player focus)
8813023402019364882 Seek the video backward
ngb.progressbar.value <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///8492933894084361602 Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
581757752202843950 Increase playback rate
3178343147230721210 Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
ng2.template///4498682414491138092 Yesterday
5467642834854681120 Decrease playback rate
3860402955823859506 Navigate in the video to the previous frame
ng2.template///5073473933031004097 This week
8232494782895420700 Navigate in the video to the next frame
ng2.template///842657237693374355 This month
ng2.template///4463380307954693363 Last month
8223917068580581095 Toggle theater mode
8025996572234182184 Like the video
ng2.template///7473676707373218484 Older
ng2.template///2990849907502572301 This video will be duplicated by your instance.
7692127636377222448 Dislike the video
ng2.template///5036991421517255667 Cannot load more videos. Try again later.
ng2.template///5924559757556526785 Save to
1729036051846673606 When active, the next video is automatically played after the current one.
2431286785954354122 Recently added
ng2.template///5201790281220738609 Search playlists
12646164819555880 Videos from your subscriptions
ng2.template///6056859576122955708 Create a private playlist
1812379335568847528 Subscriptions
ng2.template///985751964589921228 Timestamps updated
ng2.template///3723085768598852106 Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/>
186236568870281953 History
ng2.template///1056145626640340519 Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/>
5237588857224999862 Open actions
8681933925782924101 Local videos
ng2.template///7754186870520534716 Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/>
5668077948386857930 Exclude
ng2.template///5643561794785412000 Unavailable
ng2.template///5263519165976128456 Edit starts/stops at
7147755274837297932 Exclude muted accounts
ng2.template///8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
ng2.template///187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
8397092871503752085 Exclude public videos
ng2.template///6421445850411984665 Starts at
5895186796919691836 Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos
ng2.template///3723085768598852106 Video removed from <x id="PH"/>
ng2.template///7145200412085189912 Stops at
ng2.template///1056145626640340519 Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
3037358578603095196 Only videos uploaded on this instance are displayed
4668975178372693951 Discover videos
ng2.template///7754186870520534716 Video added in <x id="PH"/>
ng2.template///921225940108335688 and stops at
8067135025051844577 Trending videos
ng2.template///7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
ng2.template///3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
664221386829541948 Recently added videos
8212906256415538361 Upload a video
ng2.template///7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
7590784934397800835 Edit a video
ng2.template///8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Slovenian, Lithuanian, Finnish, Danish, Korean, Basque, Norwegian Bokmål, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Occitan, Lojban, Hungarian, Slovak, Tamil



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file